{"id":453,"date":"2015-06-23T19:32:11","date_gmt":"2015-06-23T20:32:11","guid":{"rendered":"http:\/\/chruscielowisko.dzwiek.org\/?page_id=453"},"modified":"2025-12-15T14:39:58","modified_gmt":"2025-12-15T12:39:58","slug":"podwiazki-z-przewleczka-z-obiszowa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=453","title":{"rendered":"podwi\u0105zki z przewleczk\u0105 z Obiszowa"},"content":{"rendered":"<p><small><small><i>opublikowano:<\/i> 2015-06-23<i>, ostatnia aktualizacja:<\/i> 2024-09-03<\/small><\/small><\/p>\n<p><strong>Opis zabytku<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Przewleczka<\/span><\/p>\n<p>Wi\u0105zan\u0105 ze \u015brodowiskiem wielkomorawskim przewleczk\u0119 w typie p\u00f3\u017anokaroli\u0144skim odkryto w obiekcie 24\/99 ods\u0142oni\u0119tym na stanowisku 9 w Obiszowie, gm. Gr\u0119bocice. Przewleczka z owaln\u0105 dwudzieln\u0105 tarczk\u0105 o wymiarach 14,4 x 20,1 mm z lekko zaznaczon\u0105 grani\u0105 w linii d\u0142u\u017cszej osi zaliczana jest wg klasyfikacji Wachowskiego (1992, s. 62, ryc. 38) do typu II 1 wariantu b. Niewielki rozmiar ramy przewleczki, w przekroju 2,4 x 3,5 mm, pozwala wysun\u0105\u0107 tez\u0119 o jej przynale\u017cno\u015bci do garnituru oku\u0107 rzemienia do przypinania ostrogi lub spinania owijaczy, czy nogawek spodni pod kolanami<sup>1<\/sup>. W rejon \u015brodkowoeuropejski podobna moda dotar\u0142a z Zachodu zapewne na pocz\u0105tku IX wieku<sup>2<\/sup>. Na stanowisku odkryto r\u00f3wnie\u017c cztery ostrogi w tym jedn\u0105 o zaczepach p\u0142ytkowo-nitowych<sup>1<\/sup>.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Sprz\u0105czka<\/span><\/p>\n<p>Ze wzgl\u0119du na problem ze znalezieniem odpowiednio ma\u0142ej sprz\u0105czki na pewnych terenach Dziadoszyc\u00f3w, pos\u0142u\u017cy\u0142em si\u0119 przyk\u0142adem z miejsca, kt\u00f3re wg historyk\u00f3w<sup>3<\/sup> mog\u0142o co najwy\u017cej by\u0107 dalek\u0105 p\u00f3\u0142nocno-zachodni\u0105 rubie\u017c\u0105 plemienia a mianowicie Po\u0142upinem. Chronologia odkrytego w okolicy miejscowo\u015bci grodziska (VI-VII w.<sup>4<\/sup>) r\u00f3wnie\u017c nie daje nam pewno\u015bci co do ci\u0105g\u0142o\u015bci zaludnienia tego miejsca w okresie \u015bwietno\u015bci plemienia, niemniej kszta\u0142t sprz\u0105czki i jej rozmiary zbli\u017cone s\u0105 do towarzysz\u0105cych innym przewleczkom<sup>5<\/sup>.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Zako\u0144czenie rzemienia<\/span><\/p>\n<p>Ma\u0142e owalne sprz\u0105czki zazwyczaj wyst\u0119puj\u0105ce w towarzystwie przewleczek i j\u0119zyczkowatych skuwek odnajdowano w grobach doros\u0142ych m\u0119\u017cczyzn zawieraj\u0105cych zar\u00f3wno ostrogi jak i ich pozbawionych<sup>2<\/sup>.<\/p>\n<p>Cztery \u017celazne p\u00f3\u0142owalne zako\u0144czenia rzemienia ostr\u00f3g oraz cztery przewleczki odkryte w Gilowie tworz\u0105 najliczniejsze zbiory takich zabytk\u00f3w z teren\u00f3w Polski. Zako\u0144czenia rzemienia maj\u0105ce form\u0119 wyd\u0142u\u017conego p\u00f3\u0142owalu nale\u017c\u0105 do typy III i IV wg Wachowskiego. Znaleziono tam r\u00f3wnie\u017c jeszcze jedno zako\u0144czenie rzemienia maj\u0105ce form\u0119 prostok\u0105ta zdobionego ornamentem geometrycznym w typie V. W dw\u00f3ch zako\u0144czeniach wyst\u0105pi\u0142y miedziane: nity oraz p\u0142ytka zabezpieczaj\u0105ca otworki na nity przed korozj\u0105. P\u00f3\u0142owalne p\u00f3\u017anokaroli\u0144skie zako\u0144czenia rzemieni wyst\u0119puj\u0105 wy\u0142\u0105cznie z ostrogami o zaczepach p\u0142ytkowo-nitowych<sup>6<\/sup>.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Rekonstrukcja<\/span><\/p>\n<p>Na osadzie przygrodowej w Obiszowie odkryto zar\u00f3wno przewleczk\u0119 jak i ostrog\u0119 z zaczepami p\u0142ytkowo-nitowymi, co nie przes\u0105dza o charakterze przewleczki jako elementu podwi\u0105zki lub cz\u0119\u015bci garnituru ostrogi. Zatem kierowany bardziej potrzeb\u0105 zaspokojenia ciekawo\u015bci alternatywnych do wszechobecnych krajek sposob\u00f3w przytrzymywania na miejscu owijaczy, nogawic, czy nogawek spodni, zdecydowa\u0142em si\u0119 na podwi\u0105zki. Ze wzgl\u0119du na brak wyst\u0105pienia zako\u0144cze\u0144 rzemieni w kolekcji obiszowskich zabytk\u00f3w oraz na sprzeczne informacje na temat ich wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powania w obecno\u015bci ostr\u00f3g p\u0142ytkowo-nitowych (patrz wy\u017cej w opisie &#8220;Zako\u0144czenie rzemienia&#8221;) zrezygnowa\u0142em z ich u\u017cycia w rekonstrukcji.<\/p>\n<p>Kowalsk\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 rekonstrukcji zaj\u0105\u0142 si\u0119 Ludosza, a ja zszy\u0142em wszystko do kupy. Pocz\u0105tkowo przewleczka nie by\u0142a wszyta pomi\u0119dzy z\u0142o\u017con\u0105 w p\u00f3\u0142 sk\u00f3r\u0119 przytrzymuj\u0105c\u0105 klamr\u0119, ale szybko okaza\u0142o si\u0119 to niepraktycznym pomys\u0142em, gdy\u017c do\u015b\u0107 lu\u017any dla pasa prze\u015bwit przewleczki powodowa\u0142 wysuwanie si\u0119 z niej pasa podczas ruchu. Po ustabilizowaniu przewleczki w okolicach sprz\u0105czki, jak to mia\u0142o miejsce w przypadku <a href=\"http:\/\/miklagard.nvg.org.au\/articles\/legwraps3.htm\">podwi\u0105zek z grob\u00f3w w Lejre w Danii<\/a>, podwi\u0105zka okaza\u0142a si\u0119 praktyczniejsza, a w mojej opinii nawet \u0142adniejsza.<\/p>\n<p>Rekonstrukcji podwi\u0105zek za to ju\u017c zaopatrzonych w zako\u0144czenie rzemieni dokona\u0142 wcze\u015bniej M\u015bcidrug, a jego dzie\u0142o mo\u017cna podziwia\u0107 w <a href=\"http:\/\/bukowlas.blogspot.com\/2011\/04\/replika-meskich-podwiazek-ze-steboricii.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bukowym Lesie<\/a>.<\/p>\n<p>Natomiast o samym zastosowaniu podwi\u0105zek mo\u017cna poczyta\u0107 w artykule <a href=\"http:\/\/sagy.vikingove.cz\/nohavice-v-dobe-vikinske\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nohavice v dob\u011b vikinsk\u00e9.<\/a><\/p>\n<p><strong>Analogiczne zabytki<\/strong><\/p>\n<ul>Podobne przewleczki odnaleziono w miejscowo\u015bciach:<\/p>\n<li>Gil\u00f3w<sup>1<\/sup><\/li>\n<li>Bruszczewo<sup>1,6<\/sup><\/li>\n<li>B\u0119dzin<sup>1,6<\/sup><\/li>\n<li>Strad\u00f3w<sup>1,6<\/sup><\/li>\n<li>Wietrzno-B\u00f3brka<sup>6<\/sup><\/li>\n<li>Naszacowice<sup>6<\/sup><\/li>\n<li>Trepcza &#8211; grodzisko &#8220;Horodna&#8221;<sup>6<\/sup><\/li>\n<li>Radacz<sup>6<\/sup><\/li>\n<li>Star\u00e9 M\u011bsto<sup>1<\/sup><\/li>\n<li>Mikul\u010dice<sup>1<\/sup><\/li>\n<li>Boleradice<sup>1<\/sup><\/li>\n<li>B\u0159eclav-Pohansko<sup>1<\/sup><\/li>\n<li>St\u011bbo\u0159ice<sup>2,6<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p>[2016-11-20] A jednak czego\u015b mi brakowa\u0142o w owych paskach, bo pokusi\u0142em si\u0119 o dodanie do nich zako\u0144cze\u0144 rzemieni inspirowanych ko\u0144c\u00f3wkami z Gilowa. Tradycyjnie \u017celazn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 rekonstrukcji zaj\u0105\u0142 si\u0119 Ludosza, a ja doda\u0142em mosi\u0119\u017cne blaszki i nity. Efekt zobaczcie w galerii.<\/p>\n<p>[2023-10-22] Natrafi\u0142em na sprz\u0105czk\u0119 z Obiszowa, kt\u00f3ra jest bardzo podobna do tej z Po\u0142upina. Rycina znajduje si\u0119 na projekcie mapy i tablic tematycznych realizowanych z okazji organizacji <em>Bike Park Obisz\u00f3w<\/em> w 2017 roku. Wydaje si\u0119, \u017ce rysunki sprz\u0105czki oraz dw\u00f3ch s\u0105siaduj\u0105cych po jej prawej stronie zabytk\u00f3w nie zosta\u0142y wykorzystane w \u017cadnej publikacji, cho\u0107 z korespondencji z autorem \u0141ukaszem Koniarkiem dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce powstawa\u0142y przy okazji przygotowa\u0144 do publikacji Krzysztofa Wachowskiego &#8216;<em>\u015al\u0105sk w dobie przedpiastowskiej<\/em>&#8216; (Wroc\u0142aw 1997). Ciekawe, czy tablice nadal stoj\u0105 w terenie, bo mo\u017ce rysunki by\u0142yby w lepszej, ni\u017c prezentowane w .pdf&#8217;ie, rozdzielczo\u015bci.<\/p>\n<p>[2024-09-03] Tablice nadal maj\u0105 si\u0119 nie\u017ale, cho\u0107 niestety niewiele wi\u0119cej detali mo\u017cna na nich dostrzec.<\/p>\n<p><strong>Zdj\u0119cia i rysunk<\/strong><strong>i<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-453 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/przewleczki-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/przewleczki-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1694\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1694'>\n\t\t\t\t1.Obisz\u00f3w<sup>7<\/sup>, 2.Bruszczewo<sup>9<\/sup>, 3.Gil\u00f3w<sup>5<\/sup>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sprzaczki.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sprzaczki-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3208\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3208'>\n\t\t\t\t1.Obisz\u00f3w<sup>10<\/sup>, 2.Po\u0142upin<sup>8<\/sup>, 3.Gil\u00f3w<sup>5<\/sup>, 4.Obisz\u00f3w<sup>11<\/sup>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/podwiazki_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/podwiazki_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-456\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-456'>\n\t\t\t\trekonstrukcja Ludoszy i Chru\u015bciela\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/podwiazki_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/podwiazki_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-809\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-809'>\n\t\t\t\tpodwi\u0105zki ze sprz\u0105czk\u0105 z Po\u0142upina, przewleczk\u0105 z Obiszowa i zako\u0144czeniem z Gilowa wg Ludoszy i Chru\u015bciela\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p><small><strong>Przypisy:<\/strong><\/small><\/p>\n<p><small><sup>1<\/sup> Rze\u017anik 2006, s. 182.<\/small><\/p>\n<p><small><sup>2<\/sup> Foltyn 1998, s. 123.<\/small><\/p>\n<p><small><sup>3<\/sup> Mo\u017adzioch 2003, s. 56.<\/small><\/p>\n<p><small><sup>4<\/sup> D\u0105browski 1997, s. 127<\/small><\/p>\n<p><small><sup>5<\/sup> Jaworski 2005, Ryc. 114:a, b, e.<\/small><\/p>\n<p><small><sup>6<\/sup> Jaworski 2005, s. 272-273.<\/small><\/p>\n<p><small><sup>7<\/sup> Rze\u017anik 2006, Ryc. 7:a <\/small><\/p>\n<p><small><sup>8<\/sup> D\u0105browski 1997, Ryc. 11:4.<\/small><\/p>\n<p><small><sup>9<\/sup> Brzostowicz 2002, Ryc. 26:4.<\/small><\/p>\n<p><small><sup>10<\/sup> Mapa szlaku turystycznego <em>Ca\u0142oroczna trasa turystyczna BIKE PARK Obisz\u00f3w<\/em>, http:\/\/grebocice.com.pl\/files\/file\/bikeparkobi.pdf (mapa bike park obisz\\363w 2017 druk.pdf).<\/small><\/p>\n<p><small><sup>11<\/sup> Tablica informacyjna przy <em>Grodzisko wczesnos\u0142owia\u0144skie plemienia Dziadoszan &#8211; Obisz\u00f3w 933 r.<\/em>, fot. Chru\u015bciel 2024-09-01<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>opublikowano: 2015-06-23, ostatnia aktualizacja: 2024-09-03 Opis zabytku Przewleczka Wi\u0105zan\u0105 ze \u015brodowiskiem wielkomorawskim przewleczk\u0119 w typie p\u00f3\u017anokaroli\u0144skim odkryto w obiekcie 24\/99 ods\u0142oni\u0119tym na stanowisku 9 w Obiszowie, gm. Gr\u0119bocice. Przewleczka z owaln\u0105 dwudzieln\u0105 tarczk\u0105 o wymiarach 14,4 x 20,1 mm z lekko zaznaczon\u0105 grani\u0105 w linii d\u0142u\u017cszej osi zaliczana jest wg klasyfikacji Wachowskiego (1992, s. 62,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":91,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-453","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=453"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3212,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions\/3212"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}