{"id":3216,"date":"2025-07-20T14:51:01","date_gmt":"2025-07-20T12:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/chruscielowisko.dzwiek.org\/?page_id=3216"},"modified":"2026-03-17T13:28:25","modified_gmt":"2026-03-17T11:28:25","slug":"ceramika-tornowska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=3216","title":{"rendered":"ceramika tornowska"},"content":{"rendered":"<p><small><small><i>opublikowano:<\/i> 2025-07-20<i>, ostatnia aktualizacja:<\/i> 2026-03-17<\/small><\/small><\/p>\n<p>Ceramika opisywana poni\u017cej od czasu wyodr\u0119bnienia jej przez Joachima Herrmanna w 1966 roku wyst\u0119puje pod nazw\u0105 <em>tornowska<\/em> lub <em>typ Tornow<\/em> i \u0142\u0105czona jest z stref\u0105 kulturow\u0105 wyznaczon\u0105 zasi\u0119giem wyst\u0119powania jej oraz specyficznych grod\u00f3w nazywan\u0105 <em>Tornow-Klenica<\/em>.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/naczynia_tornowskie_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/naczynia_tornowskie_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2562\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2562'>\n\t\t\t\tceramika z Tornowa forma A (Herrmann 1966 Abb. 22)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/naczynia_tornowskie_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/naczynia_tornowskie_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2563\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2563'>\n\t\t\t\tceramika z Tornowa forma B (Herrmann 1966 Abb. 24)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Naczynia tej grupy s\u0105 dwusto\u017ckowate, wykonane na kole, ukszta\u0142towane symetrycznie i bardzo starannie o r\u00f3wnomiernie rozmieszczonych g\u0142\u0119bokich, r\u00f3wnoleg\u0142ych plastycznych listwach (odmiana A) lub \u017c\u0142obkach (odmiana B) umiejscawianych pomi\u0119dzy szyjk\u0105 i za\u0142omem brzu\u015bca (Dulinicz 1994 s. 32).<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Henning_Abb_1_3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Henning_Abb_1_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-3447\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-3447'>\n\t\t\t\tklasyfikacja ceramiki z Presenchen (Henning 1998 Abb. 1)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Kraw\u0119dzie tych naczy\u0144 wywini\u0119te s\u0105 na zewn\u0105trz, dno jest p\u0142askie, niekiedy z odciskiem osi ko\u0142a garncarskiego (np. Porzezi\u0144ski 2014 Ryc. 5:a, Zamelska-Mo\u0144czak 2024 Ryc. 8:5, Kiesieler 2012 Abb. 23:1).<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/naczynia_tornowskie_mapa.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/naczynia_tornowskie_mapa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-2564\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-2564'>\n\t\t\t\tDulinicz 1994 Ryc. 3\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tornow_Tietz_2017_Ryc_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tornow_Tietz_2017_Ryc_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-3616\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-3616'>\n\t\t\t\tTietz 2017 Ryc. 1\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Naczynia te datowanie s\u0105 na IX &#8211; X w., by\u0107 mo\u017ce do pocz\u0105tku XI w. i wyst\u0119puj\u0105 na terenach Brandenburgii, Dolnych \u0141u\u017cyc, Ziemi Lubuskiej, p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015b\u0107 Dolnego \u015al\u0105ska oraz zachodniej Wielkopolski lub plemion \u0141u\u017cyczan, Miliczan, Dziadoszan, Nice i Zara (Agua et. al 2020 s. 72), a ostatnio i Poborzan (Mo\u017adzioch et. al 2024 s. 102). Tak wyznaczona strefa Tornow-Klenica jest uto\u017csamiana ze wsp\u00f3lnot\u0105 ponadplemiennym nazwan\u0105 przez Konstantyna Bia\u0142ymi Serbami (Mo\u017adzioch 2003 s. 61).<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kaczmarek_2024_Ryc_7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kaczmarek_2024_Ryc_7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-3569\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-3569'>\n\t\t\t\tKaczmarek 2024 Ryc. 7\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Zanim datowania dendrochronologiczne znacznie odm\u0142odzi\u0142y grody strefy Tornow-Klenica (Henning 1998 s. 404), badacze upatrywali w jej charakterystycznej ceramice zjawiska ci\u0105g\u0142o\u015bci kulturowej, wykazuj\u0105c jej bliskie zwi\u0105zki z ceramik\u0105 p\u00f3\u017anorzymskiej kultury przeworskiej (Czapla 2014 s. 27).<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Porzezinski_2014_Ryc_5_a.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Porzezinski_2014_Ryc_5_a-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-3601\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-3601'>\n\t\t\t\tCedynia (Porzezi\u0144ski 2014 Ryc. 5:a)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kaczmarek_2024_Ryc_4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kaczmarek_2024_Ryc_4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-3570\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-3570'>\n\t\t\t\tGniezno (Kaczmarek 2024 Ryc. 4)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zamelska-Monczak_2024_Ryc_8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zamelska-Monczak_2024_Ryc_8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-3571\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-3571'>\n\t\t\t\tSantok (Zamelska-Mo\u0144czak 2024 Ryc. 8)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wyst\u0119powanie naczy\u0144 tornowskich obserwuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c poza wymienion\u0105 stref\u0105. Na terenie cmentarzyska cia\u0142opalnego w Cedyni stan. 2 w czterech grobach oraz poza grobami znaleziono kilkana\u015bcie egzemplarzy naczy\u0144 tornowskich, kt\u00f3re uznaje si\u0119 za importy &#8211; na rycinach przedstawione s\u0105 naczynia odmiany B (Porzezi\u0144ski 2014 s. 108). Najnowsze ustalenia z G\u00f3ry Lecha w Gnie\u017anie wskazuj\u0105 na a\u017c 30% udzia\u0142 naczy\u0144 Tornow g\u0142\u00f3wnie odmiany B w okresie od prze\u0142omu IX\/X w. do 1. po\u0142. X wieku (Kaczmarek 2024 s. 356). Na santockim podgrodziu\u00a0 udzia\u0142 naczy\u0144 Tornow B si\u0119gn\u0105\u0142 12,5% w warstwie datowanej na 2. po\u0142. IX w. (Zamelska-Mo\u0144czak 2024 s. 325). R\u00f3wnie\u017c we wschodniej cz\u0119\u015bci strefy Tornow-Klenica zauwa\u017ca si\u0119 ilo\u015bciow\u0105 przewag\u0119 naczy\u0144 formy B nad form\u0105 A &#8211; patrz Pop\u0119szyce i Klenica (Kieseler 2012 s. 250).<\/p>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Glogow_Hendel_1985_tab_17_2.jpg.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Glogow_Hendel_1985_tab_17_2.jpg-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-3793\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-3793'>\n\t\t\t\tG\u0142og\u00f3w (Hendel 1985 Tabl: XVII:2)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nacgos004_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nacgos004_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-3947\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-3947'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Rze\u017anik 1997 Ryc. 4:a;)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos045_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos045_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-3430\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-3430'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Langenheim 1939 Taf. 16:4)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos002_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos002_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-3419\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-3419'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Langenheim 1939 Abb.91:1)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos032_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos032_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-3427\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-3427'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Lodowski 1980 Ryc. 2)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos038_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos038_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-3428\" srcset=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos038_02-150x150.jpg 150w, https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos038_02-300x300.jpg 300w, https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos038_02-768x765.jpg 768w, https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos038_02.jpg 841w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-3428'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Langenheim 1939 Taf. 21:6)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos002_03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos002_03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-3420\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-3420'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Langenheim 1939 Taf.16:1)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacsla001_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacsla001_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-3431\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-3431'>\n\t\t\t\tS\u0142awa (Nowakowski 2008 Ryc. 5:j)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ostry profil dwusto\u017ckowych naczy\u0144 obserwuje si\u0119 w du\u017cej liczbie tylko w centrum Dolnych \u0141u\u017cyc (75-90% naczy\u0144), natomiast im dalej tym udzia\u0142 naczy\u0144 dwusto\u017ckowych wyra\u017anie si\u0119 zmniejsza &#8211; Gosty\u0144 nieco ponad 30% materia\u0142u (Biermann 2000 s. 254) &#8211; i rzadziej mo\u017cna zaobserwowa\u0107 ostr\u0105 kraw\u0119d\u017a brzu\u015bca &#8211; tylko jedno naczynie w Pop\u0119szycach (Kieseler 2012 s. 245). Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 naczy\u0144 \u017ceberkowych z Klenicy wykazuje owalny profil brzu\u015bca, kt\u00f3ry \u0142atwo odr\u00f3\u017cni\u0107 od ostrego za\u0142omu klasycznych naczy\u0144 typu Tornow (Kieseler 2016 s. 380). Mo\u017cna nawet spotka\u0107 si\u0119 z okre\u015bleniem tej odmiany naczy\u0144 jako <em>typ Klenica<\/em> (Kieseler 2019 s. 8).<\/p>\n<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kieseler_2012_Abb_22_6-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kieseler_2012_Abb_22_6-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-3487\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-3487'>\n\t\t\t\tPop\u0119szyce (Kieseler 2012 Abb. 22:6)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacpop005_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacpop005_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-3429\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-3429'>\n\t\t\t\tPop\u0119szyce (Kiesieler 2012 Abb. 23:1)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kieseler_2012_Abb_23_9-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kieseler_2012_Abb_23_9-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-3488\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-3488'>\n\t\t\t\tPop\u0119szyce (Kieseler 2012 Abb. 23:9)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kieseler_2012_Abb_24_9-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kieseler_2012_Abb_24_9-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-3489\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-3489'>\n\t\t\t\tPop\u0119szyce (Kieseler 2012 Abb. 24:9)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kieseler_2012_Abb_25_1-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kieseler_2012_Abb_25_1-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-3490\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-3490'>\n\t\t\t\tPop\u0119szyce (Kieseler 2012 Abb. 25:1)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kieseler_2012_Abb_25_6-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kieseler_2012_Abb_25_6-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-3491\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-3491'>\n\t\t\t\tPop\u0119szyce (Kieseler 2012 Abb. 25:6)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacpop003_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacpop003_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-8-3422\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-8-3422'>\n\t\t\t\tPop\u0119szyce (Chrzan et al. 2019 b Ryc.111)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Raczej nie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ceby ceramika tornowska i jakkolwiek j\u0105 przypominaj\u0105ca w jednakowy spos\u00f3b stanowi\u0142a znacz\u0105cy udzia\u0142 na ca\u0142ym obszarze Dziadoszan. Zdecydowanie cz\u0119\u015bciej mo\u017cna j\u0105 spotka\u0107 w Gostyniu i Pop\u0119szycach, natomiast tylko pojedyncze egzemplarze wyst\u0105pi\u0142y w Obiszowie, czy Chobieni.<\/p>\n<div id='gallery-9' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Parczewski_1989_LIX_2-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Parczewski_1989_LIX_2-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-9-3492\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-3492'>\n\t\t\t\t\u017bukowice &#8211; Tornow C(?) (Parczewski 1989 LIX:2)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Parczewski_1989_XLIV_18-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Parczewski_1989_XLIV_18-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-9-3495\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-3495'>\n\t\t\t\t\u017bukowice &#8211; Tornow C(?) (Parczewski 1989 XLIV:18)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Parczewski_1989_XCV_2-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Parczewski_1989_XCV_2-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-9-3493\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-3493'>\n\t\t\t\t\u017bukowice (Parczewski 1989 Tabl. XCV:2)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Parczewski_1989_XCV_6-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Parczewski_1989_XCV_6-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-9-3494\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-3494'>\n\t\t\t\t\u017bukowice &#8211; Tornow C(?) (Parczewski 1989 XCV:6)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nazw\u0119 <em>typ Tornow<\/em> Parczewski proponowa\u0142 rozszerzy\u0107 na wszystkie obtaczane dwusto\u017ckowate naczynia sprzed X w., pomijaj\u0105c zupe\u0142nie kwesti\u0119 ich zdobnictwa. Wszystkie tornowskie naczynia zachowane w znacznej cz\u0119\u015bci, kt\u00f3re przywo\u0142uje w swojej \u017cukowickiej monografii, nie nosz\u0105 charakterystycznych dla tego typu zdobie\u0144 (Parczewski 1989 s. 31). Dalej stwierdza, \u017ce wszystkie naczynia o specyficznie profilowanych kraw\u0119dziach nosz\u0105 r\u00f3wnie\u017c cechy ceramiki tornowskiej, g\u0142\u00f3wnie ostry za\u0142om brzu\u015bca (Parczewski 1989 s. 32). Tylko w czterech z trzynastu wymienionych przez autora przyk\u0142adach takich naczyn zauwa\u017cy\u0107 mo\u017cna ostry za\u0142om brzu\u015bca (patrz Parczewski 1989 Tabl. LIX:2, XLIV:18, XCV:2, XCV:6), a w zwi\u0105zku z brakiem zdobienia, b\u0105d\u017a zdobieniem charakterystycznym dla naczy\u0144 typu Menkendorf, mo\u017cna je zaliczy\u0107 co najwy\u017cej do tornowskiej formy C wg Herrmanna (patrz Herrmann 1966 Abb. 26, 28, 29), b\u0105d\u017a do wariant\u00f3w D i F wg klasyfikacji naczy\u0144 z Presenchen &#8211; dolno\u0142u\u017cyckiej Brjazyny (Henning 1998 s. 396).<\/p>\n<div id='gallery-10' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kaczkowski_1971_ryc_12-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kaczkowski_1971_ryc_12-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-3497\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-3497'>\n\t\t\t\t\u017bukowice (Kaczkowski 1971 Ryc. 12:5)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/naczuk019_02_3_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/naczuk019_02_3_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-4158\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-4158'>\n\t\t\t\twystawa &#8220;Nasze najcenniejsze&#8221; z 2007 roku w MAH G\u0142og\u00f3w (fot. Chru\u015bciel)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kaczkowski_1971_Ryc_11_8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kaczkowski_1971_Ryc_11_8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-3483\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-3483'>\n\t\t\t\t\u017bukowice (Kaczkowski 1971 Ryc.11:8)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kaczkowski_1975_16_4-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kaczkowski_1975_16_4-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-3484\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-3484'>\n\t\t\t\t\u017bukowice(?) Grupa C Typ I (Kaczkowski 1975 Ryc. 16:4)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kaczkowski_1975_16_10-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kaczkowski_1975_16_10-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-3485\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-3485'>\n\t\t\t\t\u017bukowice(?) Grupa C Typ I (Kaczkowski 1975 Ryc. 16:10)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kaczkowski_1975_17_8-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Kaczkowski_1975_17_8-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-3486\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-3486'>\n\t\t\t\t\u017bukowice(?) Grupa C Typ II (Kaczkowski 1975 Ryc. 17:8)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W innej publikacji natrafi\u0142em na s\u0142abej jako\u015bci zdj\u0119cie naczynia i rysunek kolejnego, obu pochodz\u0105cych z \u017bukowic przypominaj\u0105cych typ Tornow (Kaczkowski 1971 Ryc. 12:5, Ryc. 11:8). By\u0107 mo\u017ce pierwsze z nich to zabytek wystawiany w MAH w G\u0142ogowie, kt\u00f3rego mia\u0142em okazj\u0119 sfotografowa\u0107 w 2007 roku. W kolejnym artykule jest te\u017c kilka fragment\u00f3w, wydaje si\u0119, tornowskich naczy\u0144, aczkolwiek autor do swojej typologii oko\u0142og\u0142ogowskich naczy\u0144, opr\u00f3cz zabytk\u00f3w z czterech \u017cukowickich stanowisk, dorzuci\u0142 naczynia z Domaniowic, Drogomila, Gostynia, Moszowic i Krzekotowa, a \u017cadnego nie podpisa\u0142 \u2013 te jedynie jako grupa C typ I i II (Kaczkowski 1975 Ryc. 16-17).<\/p>\n<div id='gallery-11' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Siemianowska_2017_ryc_3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Siemianowska_2017_ryc_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-11-3451\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-11-3451'>\n\t\t\t\tObisz\u00f3w (Siemianowska 2017 Ryc. 3:a-c)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/postTornow_Siemianowska_2017_ryc_3_d.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/postTornow_Siemianowska_2017_ryc_3_d-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-11-3450\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-11-3450'>\n\t\t\t\tObisz\u00f3w (Siemianowska 2017 Ryc. 3:d)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Badaczka obiszowskich naczy\u0144 takimi cechami jak dwusto\u017ckowo\u015b\u0107 profilu oraz obecno\u015b\u0107 kilku plastycznych wa\u0142k\u00f3w, kt\u00f3rym mo\u017ce towarzyszy\u0107 dodatkowe zdobnictwo reliefowe, opisuje formy post-tornowskie, kt\u00f3re mog\u0142y by\u0107 formami po\u015brednimi i wp\u0142yn\u0105\u0107 na ukszta\u0142towanie si\u0119 naczy\u0144 grupy dalkowsko-obrza\u0144skiej (Siemianowska 2017 s. 56).<\/p>\n<div id='gallery-12' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lodowski_1975_27_12.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lodowski_1975_27_12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-3584\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-3584'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka (Lodowski 1972 Ryc. 27:12)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lodowski_1975_32_15.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lodowski_1975_32_15-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-3585\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-3585'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka (Lodowski 1972 Ryc. 32:15)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Lodowski_1972_Ryc_39_8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Tornow_Lodowski_1972_Ryc_39_8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-3509\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-3509'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka (Lodowski 1972 Ryc. 39:8)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lodowski_1975_39_13.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lodowski_1975_39_13-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-3586\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-3586'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka (Lodowski 1972 Ryc. 39:13)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/postTornow_Lodowski_1972_Ryc_57_5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/postTornow_Lodowski_1972_Ryc_57_5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-3508\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-3508'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka (Lodowski 1972 Ryc. 57:5)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/postTornow_Lodowski_1972_Ryc_71_a.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/postTornow_Lodowski_1972_Ryc_71_a-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-3507\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-3507'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka (Lodowski 1972 Ryc. 71:a)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/postTornow_Lodowski_1972_Ryc_71_b.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/postTornow_Lodowski_1972_Ryc_71_b-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-3506\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-3506'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka (Lodowski 1972 Ryc. 71:b)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lodowski_1975_71_L.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lodowski_1975_71_L-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-3587\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-3587'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka (Lodowski 1972 Ryc. 71:l)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W monografii opisuj\u0105cej stanowisko w Czeladzi Wielkiej r\u00f3wnie trudno by\u0142o mi znale\u017a\u0107 przyk\u0142ady naczy\u0144 tornowskich, czy nawet post-tornowskich (Lodowski 1972). Chyba najbardziej w stylistyk\u0119 tornowsk\u0105 wpisuje si\u0119 naczynie przedstawione na Ryc. 39:8, a post-tornowsk\u0105 na Ryc. 57:5, natomiast reszcie zazwyczaj brakuje wyra\u017anie zaznaczonej dwusto\u017ckowo\u015bci brzu\u015bca.<\/p>\n<div id='gallery-13' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos007_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos007_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-13-3466\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-13-3466'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Wyszukiwarka muzealnych MMW)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Chrzan_et_al_2019_Ryc_84_63.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Chrzan_et_al_2019_Ryc_84_63-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-13-3593\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-13-3593'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Chrzan et. al 2019 Ryc. 84:63)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos013_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos013_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-13-3471\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-13-3471'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Wyszukiwarka zbior\u00f3w MMW)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Chrzan_et_al_2019_Ryc_84_64.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Chrzan_et_al_2019_Ryc_84_64-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-13-3594\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-13-3594'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Chrzan et. al 2019 Ryc. 84:64)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-14' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biermann_2000_Abb.180.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biermann_2000_Abb.180-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-14-3474\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-14-3474'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 na tle ceramiki dolnov\u011bstonickiej (Bierman 2000 Abb. 180:8-9)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>U dw\u00f3ch naczy\u0144 z Gostynia zdobionych plastycznymi wa\u0142eczkami oraz umieszczonym poni\u017cej rytym motywem falistym, ale o \u0142agodnym profilu brzu\u015bca, upatrywano podobie\u0144stwa do ceramiki dolnov\u011bstonickiej, nazwanej tak od miejscowo\u015bci Doln\u00ed V\u011bstonice na Morawach (Biermann 2000 s. 269-270). By\u0107 mo\u017ce takiego podobie\u0144stwa mo\u017cna si\u0119 dopatrzy\u0107 i u innych naczy\u0144 z Gostynia (patrz Chrzan et. al 2019 Ryc. 70 oraz Langenheim 1937 Abb. 1:2).<\/p>\n<div id='gallery-15' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Chrzan_et_al_2019_Ryc_70.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Chrzan_et_al_2019_Ryc_70-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-15-3592\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-15-3592'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Chrzan et. al 2019 Ryc. 70)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Langenheim_1937_Abb_1_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Langenheim_1937_Abb_1_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-15-3596\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-15-3596'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Langenheim 1937 Abb. 1:2)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h3>rekonstrukcje<\/h3>\n<h4>Gosty\u0144<\/h4>\n<p>Naczynie o pojemno\u015bci oko\u0142o 1,2 litra klasycznego typu Tornow A wykonane przez <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lepiglina\">Lepiglin\u0119<\/a>.<\/p>\n<div id='gallery-16' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos020_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nacgos020_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-16-3499\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-16-3499'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Rze\u017anik 1998 Ryc.5:e)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240319_142143.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20240319_142143-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-16-2283\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-16-2283'>\n\t\t\t\trekonstrukcja Lepigliny\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h4>Chobienia<\/h4>\n<p>Naczynie o pojemno\u015bci oko\u0142o 1,2 litra o \u0142agodnym profilu, zdobione poziomymi, g\u0142\u0119boko rytymi \u017c\u0142obkami w g\u00f3rnej partii, zaliczono do typu Tornow B (Biermann et al. 2016, s.194, Abb. 132:4). Rekonstrukcji dokona\u0142 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lepiglina\">Lepiglina<\/a>.<\/p>\n<div id='gallery-17' class='gallery galleryid-3216 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/naccho030_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/naccho030_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-17-3498\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-17-3498'>\n\t\t\t\tChobienia (Biermann et al. 2016 Abb. 132:4)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20230323_173351.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/20230323_173351-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-17-2271\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-17-2271'>\n\t\t\t\trekonstrukcja Lepigliny\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p><strong>Literatura<\/strong><\/p>\n<p><sup><strong>Agua et. al 2020<\/strong><\/sup><br \/>\nAgua Fernando, Villegas Mar\u00eda-\u00c1ngeles, Kobyli\u0144ska Urszula, Kobyli\u0144ski Zbigniew, Garc\u00eda-Heras Manuel &#8216;Archaeometric study of Medieval Tornow-type pottery from archaeological sites in Western Poland and Eastern Germany&#8217; [w:] &#8216;Archaeologica Hereditas&#8217; t. 17, s. 71-84, Warszawa 2020;<\/p>\n<p><sup><strong>Biermann et al. 2016<\/strong><\/sup><br \/>\nBiermann Felix Paul, Kieseler Andreas, Nowakowski Dominik &#8216;K\u00f6ben an der Oder (Chobienia) \u2013 Forschungen zum Wandel der Siedlungs- und Herrschaftsverh\u00e4ltnisse im mittelalterlichen Niederschlesien&#8217;, [w:] &#8216;Burg, Herrschaft und Siedlung im mittelalterlichen Niederschlesien: die slawischen Ringw\u00e4lle von K\u00f6ben (Chobienia) und Kleinitz (Klenica) im Kontext der Fr\u00fchgeschichte des mittleren Oderraums&#8217;, s. 23-209, Bonn 2016;<\/p>\n<p><sup><strong>Biermann 2000<\/strong><\/sup><br \/>\nBiermann Felix Paul &#8216;Slawische Besiedlung zwischen Elbe, Nei\u00dfe und Lubsza. Arch\u00e4ologische Studien zum Siedlungswesen und zur Sachkultur des fr\u00fchen und hohen Mittelalters&#8217;, [w:] &#8216;Universit\u00e4tsforschungen zur pr\u00e4historien Arch\u00e4ologie&#8217;, 65, Bonn 2000;<\/p>\n<p><sup><strong>Chrzan et. al. 2019<\/strong><\/sup><br \/>\nChrzan Krystian, Mo\u017adzioch S\u0142awomir, Rodak Sylwia &#8216;Wczesno\u015bredniowieczne grodziska w Polsce. Tom 5. Powiat polkowicki&#8217;, Wroc\u0142aw 2019;<\/p>\n<p><sup><strong>Czapla 2014<\/strong><\/sup><br \/>\nCzapla Krzysztof \u2018Dziadoszanie. Plemi\u0119 zamieszkuj\u0105ce ziemi\u0119 g\u0142ogowsk\u0105 w X wieku\u2019, G\u0142og\u00f3w 2014;<\/p>\n<p><sup><strong>Dulinicz 1994<\/strong><\/sup><br \/>\nDulinicz Marek &#8216;Problem datowania grodzisk typu Tornow i grupy Tornow-Klenica&#8217;, [w:] &#8216;Archeologia Polski&#8217;, t. XXXIX, z. 1-2, s. 31-50, Warszawa 1994;<\/p>\n<p><sup><strong>Henning 1998<\/strong><\/sup><br \/>\nHenning Joachim &#8216;Neues zum Tornower Typ: Keramische Formen und Formenspektren des Fr\u00fchmittelalters im Licht dendrochronologischer Daten zum westslawischen Siedlungsraum&#8217; [w:] &#8216;Kraje s\u0142owia\u0144skie w wiekach \u015brednich. Profanum i sacrum&#8217;, s. 392-408, Pozna\u0144 1998;<\/p>\n<p><sup><strong>Herrmann 1966<\/strong><\/sup><br \/>\nHerrmann Joachim &#8216;Tornow und Vorberg: Ein Beitrag zur Fr\u00fchgeschichte der Lausitz&#8217;, Berlin 1966;<\/p>\n<p><strong><sup>Kaczkowski 1971<\/sup><\/strong><br \/>\nKaczkowski Mieczys\u0142aw &#8216;Charakterystyka osadnictwa w rejonie G\u0142ogowa od po\u0142owy V do po\u0142owy XI wieku w \u015bwietle \u017ar\u00f3de\u0142 archeologicznych&#8217;, [w:] &#8216;Zielonog\u00f3rskie Zeszyty Muzealne&#8217;, t. 2, s. 5-37, Zielona G\u00f3ra 1971;<\/p>\n<p><strong><sup>Kaczkowski 1975<\/sup><\/strong><br \/>\nKaczkowski Mieczys\u0142aw &#8216;Pr\u00f3ba chronologicznej klasyfikacji ceramiki z VI i VII wieku w okolicach G\u0142ogowa&#8217;, [w:] &#8216;Zielonog\u00f3rskie Zeszyty Muzealne&#8217;, t. 5, s. 43-72, Zielona G\u00f3ra 1975;<\/p>\n<p><strong><sup>Kaczmarek 2024<\/sup><\/strong><br \/>\nKaczmarek \u0141ukasz &#8216;Stan i potrzeby badawcze nad ceramik\u0105 wczesno\u015bredniowieczn\u0105 z teren\u00f3w \u015brodkowej i p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Wielkopolski&#8217; [w:] &#8216;Ceramika wczesno\u015bredniowieczna w Polsce. Stan i potrzeby bada\u0144&#8217;, s. 343-367, Szczecin 2024;<\/p>\n<p><strong><sup>Kieseler 2012<\/sup><\/strong><br \/>\nKieseler Andreas &#8216;Der slawische Burgwall von Poppschutz (Pop\u0119szyce, pow. nowosolski) \u2013 eine fruhe Burgwallgraubung in der Provinz Schlezien&#8217;, [w:] &#8216;Transformationen und Umbrusche des 12.\/13. Jahrhunderts. Beitrage zur Ur- und Fruhgeschchte Mitteleuropas&#8217;, s. 229-261, t. 64, Weissbach 2012;<\/p>\n<p><strong><sup>Kieseler 2016<\/sup><\/strong><br \/>\nKieseler Andreas &#8216;Der slawische Burgwall von Kleinitz (Klenica) im n\u00f6rdlichen Niederschlien&#8217;, [w:] &#8216;Burg, Herrschaft und Zentral\u00f6rtlichkeitim n\u00f6rdlichen westslawischen Raum. Beitr\u00e4ge zur Ur- und Fr\u00fchgeschichte Mitteleuropas 92&#8217;, s. 211-465, Langenwei\u00dfbach 2016;<\/p>\n<p><strong><sup>Kieseler 2019<\/sup><\/strong><br \/>\nKieseler Andreas \u2018Die mittelslawischen Burgw\u00e4lle im n\u00f6rdlichen Niederschlesien\u2019 [w:] \u2018Burgen und Schl\u00f6sser \u2013 Zeitschrift f\u00fcr Burgenforschung und Denkmalpflege\u2019, Bd. 60 Nr. 1, s. 2-20, Braubach 2019;<\/p>\n<p><sup><strong>Langenheim 1937<\/strong><\/sup><br \/>\nLangenheim Kurt &#8216;Ein wichtiger fruhslawischer Siedkungsfund vom \u201eSchmiedeberg\u201d bei Gustau Kr. Glogau&#8217;, [w:] &#8216;Altschlesien&#8217;, Band 7, heft 1, s. 76-93, Wroc\u0142aw 1937;<\/p>\n<p><sup><strong>Langenheim 1939<\/strong><\/sup><br \/>\nLangenheim Kurt &#8216;Der fruhslawische Burgwall von Gustau Kr. Glogau&#8217;, [w:] &#8216;Altschlesien&#8217;, Band 8, Heft , s. 104-127, Wroc\u0142aw 1939;<\/p>\n<p><sup><strong>Lodowski 1972<\/strong><\/sup><br \/>\nLodowski Jerzy \u2018S\u0105dowel we wczesnym \u015bredniowieczu\u2019, Wroc\u0142aw 1972;<\/p>\n<p><sup><strong>Lodowski 1980<\/strong><\/sup><br \/>\nLodowski Jerzy &#8216;Dolny \u015al\u0105sk na pocz\u0105tku \u015bredniowiecza. Podstawy osadnicze i gospodarcze&#8217;, Wroc\u0142aw 1980;<\/p>\n<p><sup><strong>Mo\u017adzioch 2003<\/strong><\/sup><br \/>\nMo\u017adzioch S\u0142awomir &#8216;\u015al\u0105sk wczesno\u015bredniowieczny w \u015bwietle bada\u0144 archeologicznych i historycznych \u2013 crambe bis cocta&#8217;, [w:] &#8216;Civitas Schinesghe cum pertinentiis&#8217;, Toru\u0144 2003;<\/p>\n<p><sup><strong>Mo\u017adzioch et. al 2024<\/strong><\/sup><br \/>\nMo\u017adzioch S\u0142awomir, Chrzan Krystian &#8216;Ziemie polskie w czasach plemiennych. \u015al\u0105sk&#8217; [w:] &#8216;Przedpolska. Ziemie polskie w czasach plemiennych&#8217;, Collectio Cathalogorum Gnesnensium IV, s. 95-115, Gniezno-Pozna\u0144 2024;<\/p>\n<p><sup><strong>Nowakowski 2008<\/strong><\/sup><br \/>\nNowakowski Dominik &#8216;Wczesno\u015bredniowieczny zesp\u00f3\u0142 osadniczy w S\u0142awie (stan. 21), pow. wschowski, w \u015bwietle bada\u0144 arecheologicznych w 2004 roku&#8217;, [w:] &#8216;Fontes Archaeologici Posnanienses&#8217;, t. 44, s. 129-141, Pozna\u0144 2008;<\/p>\n<p><sup><strong>Parczewski 1989<\/strong><\/sup><br \/>\nParczewski Micha\u0142 \u2018\u017bukowice pod G\u0142ogowem w zaraniu \u015bredniowiecza\u2019, [w:] \u2018G\u0142ogowskie Zeszyty Naukowe\u2019, t. 2, G\u0142og\u00f3w 1989;<\/p>\n<p><sup><strong>Porzezi\u0144ski 2014<\/strong><\/sup><br \/>\nPorzezi\u0144ski Antoni &#8216;\u201eImportowane\u201d naczynia typu Tornow i Gross Raden na stanowiskach 2 i 2a w Cedyni, woj. zachodniopomorskie&#8217; [w:] &#8216;Materia\u0142y Zachodniopomorskie. Nowa Seria&#8217;, t. XI, Szczecin 2015;<\/p>\n<p><sup><strong>Rze\u017anik 1997<\/strong><\/sup><br \/>\nRze\u017anik Pawe\u0142 &#8216;Wznowienie bada\u0144 wykopaliskowych na wczesno\u015bredniowiecznym grodzisku w Gostyniu, gm. Gaworzyce&#8217;, [w:] &#8216;\u015al\u0105skie Sprawozdania Archeologiczne&#8217;, t. 39, s. 263-286, Wroc\u0142aw 1997;<\/p>\n<p><sup><strong>Rze\u017anik 1998<\/strong><\/sup><br \/>\nRze\u017anik Pawe\u0142 &#8216;Paciorki szklane z wczesno\u015bredniowiecznego grodziska w Gostyniu, gm. Gaworzyce&#8217;, [w:] &#8216;Kraje s\u0142owia\u0144skie w wiekach \u015brednich. Profanum i sacrum&#8217;, s. 380-391, Pozna\u0144 1998;<\/p>\n<p><sup><strong>Siemianowska 2017<\/strong><\/sup><br \/>\nSiemianowska Sylwia &#8216;Bliska obco\u015b\u0107. Ceramika jako identyfikator kontakt\u00f3w handlowych i politycznych czy wsp\u00f3lnoty kultur wczesno\u015bredniowiecznych zespo\u0142\u00f3w osadniczych S\u0142owia\u0144szczyzny? Uwagi z perspektywy studi\u00f3w nad dziesi\u0105towieczn\u0105 ceramik\u0105 z Obiszowa ko\u0142o G\u0142ogowa.&#8217;, [w:] &#8216;Ceramika i szk\u0142o w archeologii i konserwacji&#8217;, s. 51-82, Wroc\u0142aw 2017;<\/p>\n<p><sup><strong>Tietz 2017<\/strong><\/sup><br \/>\nTietz Bartosz &#8216;Upadek grod\u00f3w wschodniej cz\u0119\u015bci strefy Tornow-Klenica a proces budowy w\u0142adzy Piast\u00f3w na terenie Wielkopolski&#8217;, [w:] &#8216;Sp\u00f3r o pocz\u0105tki pa\u0144stwa polskiego&#8217;, s. 99-117, Krak\u00f3w 2017;<\/p>\n<p><sup><strong>Zamelska-Mo\u0144czak 2024<\/strong><\/sup><br \/>\nZamelska-Mo\u0144czak &#8216;G\u0142\u00f3wne tendencje zmian w ceramice wczesno\u015bredniowiecznej na obszarze pogranicza Wielkopolski p\u00f3\u0142nocno-zachodniej&#8217; [w:] &#8216;Ceramika wczesno\u015bredniowieczna w Polsce. Stan i potrzeby bada\u0144&#8217;, s. 303-341, Szczecin 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>opublikowano: 2025-07-20, ostatnia aktualizacja: 2026-03-17 Ceramika opisywana poni\u017cej od czasu wyodr\u0119bnienia jej przez Joachima Herrmanna w 1966 roku wyst\u0119puje pod nazw\u0105 tornowska lub typ Tornow i \u0142\u0105czona jest z stref\u0105 kulturow\u0105 wyznaczon\u0105 zasi\u0119giem wyst\u0119powania jej oraz specyficznych grod\u00f3w nazywan\u0105 Tornow-Klenica. Naczynia tej grupy s\u0105 dwusto\u017ckowate, wykonane na kole, ukszta\u0142towane symetrycznie i bardzo starannie o r\u00f3wnomiernie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3136,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3216","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3216"}],"version-history":[{"count":120,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4159,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3216\/revisions\/4159"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}