{"id":2261,"date":"2024-07-08T21:24:36","date_gmt":"2024-07-08T22:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/chruscielowisko.dzwiek.org\/?page_id=2261"},"modified":"2025-12-15T14:39:58","modified_gmt":"2025-12-15T12:39:58","slug":"tzw-igielnik-z-zukowic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=2261","title":{"rendered":"igielnik (?) z \u017bukowic"},"content":{"rendered":"<p><small><small><i>opublikowano:<\/i> 2024-07-08<i>, ostatnia aktualizacja:<\/i> 2025-06-08<\/small><\/small><\/p>\n<p>Powszechnie przyjmuje si\u0119, \u017ce podobne zabytki znane w Europie od d\u0142u\u017cszego czasu, pe\u0142ni\u0142y funkcje igielnik\u00f3w (Wachowski 2002). Tak te\u017c b\u0119d\u0119 okre\u015bla\u0142 te przedmioty w niniejszym artykule, cho\u0107 ich funkcja wydaje si\u0119 nie by\u0107 tak oczywista dla wszystkich badaczy.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2261 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wachowski_2002_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Wachowski_2002_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2318\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2318'>\n\t\t\t\ttypologia igielnik\u00f3w wg Wachowskiego<sup>1<\/sup>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Andrzej Kuczkowski podsumowuje aktualn\u0105 wiedz\u0119 na temat tzw. igielnik\u00f3w z teren\u00f3w Polski, kt\u00f3rych mieliby\u015bmy zna\u0107 zaledwie kilkana\u015bcie i tylko w jednym, z \u0141\u0119czycy, autorzy odkrycia odnotowali obecno\u015b\u0107 bardzo \u017ale zachowanej \u017celaznej ig\u0142y. Autor zastanawia si\u0119, czy w przypadku tych zabytk\u00f3w nie dosz\u0142o do antycypacji i na podstawie ikonografii proponuje inn\u0105 ich funkcj\u0119, a mianowicie mia\u0142yby to by\u0107 ka\u0142amarze (Kuczkowski 2010 s. 111-112).<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-2261 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Kuczkowski_2010_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Kuczkowski_2010_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-2322\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2322'>\n\t\t\t\tigielniki z teren\u00f3w Polski, Ryc. 1<sup>2<\/sup>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Kuczkowski_2010_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Kuczkowski_2010_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-2320\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2320'>\n\t\t\t\tigielniki z teren\u00f3w Polski, Ryc. 2<sup>2<\/sup>\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ju\u017c wcze\u015bniej Krzysztof Jaworski neguje zastosowanie niekt\u00f3rych przedmiot\u00f3w jako igielniki przy okazji omawiania dw\u00f3ch zabytk\u00f3w z Ostrowa Tumskiego we Wroc\u0142awiu, kt\u00f3re identyfikuje jako ka\u0142amarze, opieraj\u0105c si\u0119 na g\u0142\u0119boko\u015bci kanalika uniemo\u017cliwiaj\u0105cego umieszczenie w nim ig\u0142y. Ten badacz z kolei stwierdza, \u017ce ig\u0142y odnaleziono jedynie we wn\u0119trzu opolskiego zabytku (Jaworski 1990 s. 48-49).<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-2261 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielnik_Wolin.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielnik_Wolin-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-2379\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-2379'>\n\t\t\t\tigielnik w kszta\u0142cie ryby z Wolina<sup>4<\/sup\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielniki_Polska.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielniki_Polska-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-2378\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-2378'>\n\t\t\t\tpozosta\u0142e igielniki w kszta\u0142cie ryby z Polski<sup>4<\/sup\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Rogowe orientowane pionowo igielniki na S\u0142owia\u0144szczy\u017anie Krzysztof Wachowski datuje na okres X-XI wieku (Wachowski 2002 s. 235), aczkolwiek w katalogu tzw. igielnik\u00f3w Andrzeja Kuczkowskiego znajdziemy zabytki datowane znacznie szerzej, bo w przedziale od X do XIII wieku (Kuczkowski 2010 s. 114-116). Autor opr\u00f3cz zabytku z Poznania-Ostrowa Tumskiego nie wymienia innych znanych igielnik\u00f3w w kszta\u0142cie ryby (Kuczkowski 2010 Ryc. 1:b). T\u0119 kategori\u0119 zabytk\u00f3w pojawiaj\u0105cych si\u0119 w Polsce od drugiej po\u0142owy XI wieku uzupe\u0142nia Andrzej Janowski, przywo\u0142uj\u0105c obok innych r\u00f3wnie\u017c igielnik z Legnicy zawieraj\u0105cy fragment \u017celaznej ig\u0142y (Janowski 2021 s. 333). Pi\u0119kne zdj\u0119cie tego igielnika mo\u017cna podziwia\u0107 na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuzeumMiedzi\/posts\/pfbid02xR5m5LPcSLUT1jJJ77cnjcSF31UEtTTAs9XqArQsUzmnUnGGAYGQ5dqVKnLmaEJEl?__cft__[0]=AZWsqi1g8aArlkYFWAhphRWhLLN9wHwvjckK0Zi4SCIbrAQ1uxiW2UKpfa_01rrgttCr6i-MI9tSm9l8Flmc2Mcg1kHoBPTRVU86oiCIdXNQ5U5IAgE1QchhnaBZ4w3Glexq3fBKj1Q0EElqs-8980amQ6nNqHLrHAIgKWLbCAR7j1vCDDhFvbJ56ue6KSLNLlc&amp;__tn__=%2CO%2CP-R\">stronie Facebook Muzeum Miedzi w Legnicy<\/a>.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-2261 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/347240137_274717865005847_2185506651619042761_n-e1749397308306.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/347240137_274717865005847_2185506651619042761_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-3528\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-3528'>\n\t\t\t\tLegnica, igielnik z zachowan\u0105 ig\u0142\u0105 (fot. Dariusz Berdys)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 igielnik\u00f3w posiada w korpusie po dwa, je\u015bli zachowane, otwory sko\u015bnie zorientowane w stron\u0119 wn\u0119trza i wylotu przedmiotu. Przed\u0142u\u017ceniem tych otwor\u00f3w s\u0105, wyra\u017anie widoczne we wszystkich zachowanych zatyczkach, cz\u0119sto zbiegaj\u0105ce si\u0119, tunele do przeprowadzenia mocowania w postaci sznurka, czy rzemienia. Trudno powiedzie\u0107 czy sko\u015bne zorientowanie otwor\u00f3w w korpusach wszystkich igielnik\u00f3w by\u0142o celowym zabiegiem, czy mo\u017ce efektem wytarcia okolic otwor\u00f3w w trakcie u\u017cytkowania igielnik\u00f3w. Przynajmniej w przypadku tych z zachowanymi zatyczkami mo\u017cna domniemywa\u0107, \u017ce by\u0142o to intencjonalnym zabiegiem, by\u0107 mo\u017ce osi\u0105gni\u0119tym w wyniku jednoczesnego przewiercania korpusu wraz z zatyczk\u0105. Tylko niekt\u00f3re z korpus\u00f3w igielnik\u00f3w wydaj\u0105 si\u0119 mie\u0107 otwory zorientowane prostopadle, acz schematyczno\u015b\u0107 rysunk\u00f3w nie pozwala tego stwierdzi\u0107 na pewno. Do takich na pewno nale\u017cy przyk\u0142adowo zabytek z gieckiego grodu, kt\u00f3remu mia\u0142em okazj\u0119 si\u0119 przyjrze\u0107 na wystawie czasowej <em>1025. Narodziny Kr\u00f3lestwa<\/em> w Muzeum Historii Polski w Warszawie w okresie od 11\/11\/2024 r. do 29\/06\/2025 r. (zabytek podpisano <em>Igielnik (?), Giecz XI-XII w.<\/em>&#8220;).<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-2261 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielnik_Zukowice_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielnik_Zukowice_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-2347\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-2347'>\n\t\t\t\tfragment domniemanego igielnika z \u017bukowic (Czapla 2018 Ryc. 26:f)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/igielnik_Giecz_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/igielnik_Giecz_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-2989\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-2989'>\n\t\t\t\tGiecz st. 1 (fot. Chru\u015bciel)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>By\u0107 mo\u017ce fragmentem korpusu takiego igielnika by\u0142 r\u00f3wnie\u017c zabytek pochodz\u0105cy z \u017bukowic. Przede wszystkim przypomina t\u0119 kategori\u0119 przedmiot\u00f3w ze wzgl\u0119du na obecno\u015b\u0107 otworu oraz wewn\u0119trzne dr\u0105\u017cenie nadaj\u0105ce mu cylindryczn\u0105 form\u0119, co jest uwidocznione w przekroju. Otw\u00f3r wydaje si\u0119 by\u0107 zorientowany prostopadle. Niestety nie mamy pewno\u015bci czy przeciwleg\u0142a \u015bcianka korpusu istnia\u0142a i czy posiada\u0142a analogiczny otw\u00f3r. W\u0105tpliwo\u015bci mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c nasuwa\u0107: nieco wi\u0119ksza odleg\u0142o\u015b\u0107 otworu od g\u00f3rnej kraw\u0119dzi korpusu oraz wi\u0119ksza \u015brednica otworu w stosunku do wi\u0119kszo\u015bci zachowanych zabytk\u00f3w, niemniej nie s\u0105 to dyskwalifikuj\u0105ce r\u00f3\u017cnice. Inn\u0105 cech\u0105 zabytku plasuj\u0105cego go w\u015br\u00f3d wyrob\u00f3w ozdobnych s\u0105 wyryte na nim cyrklem oczka. Rysunkowi zabytku proponuj\u0119 przygl\u0105da\u0107 si\u0119 w publikacji z 2018 roku, gdy\u017c zawiera o wiele lepsz\u0105 jako\u015b\u0107 rycin ni\u017c te umieszczone w publikacji z 2014 roku (Czapla 2014 Ryc. 58:f , Czapla 2018 Ryc. 26:f)<\/p>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-2261 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/solniczka_Zawodzie_Tesch.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/solniczka_Zawodzie_Tesch-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-2916\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2916'>\n\t\t\t\tZawodzie (Tesch 2007 Ryc. 11)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/solniczka_Nowgorod_Tesch.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/solniczka_Nowgorod_Tesch-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-2917\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2917'>\n\t\t\t\tNowogr\u00f3d (Tesch 2007 Ryc. 4)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/solniczka_VernijDsaltov_Tesch.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/solniczka_VernijDsaltov_Tesch-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-2915\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2915'>\n\t\t\t\tVernij Dsaltov (Tesch 2007 Ryc. 14)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Podobnie wi\u0119ksze i nico bardziej oddalone od kraw\u0119dzi otwory, w przeciwie\u0144stwie do mniejszych otwork\u00f3w tu\u017c przy kraw\u0119dzi s\u0142u\u017c\u0105cych zapewne do ustabilizowania dekielka, mo\u017cna zaobserwowa\u0107 w T-kszta\u0142tnych (Zawodzie, Nowogr\u00f3d) lub cylindrycznych (Vernij Dsaltov) zasobnikach interpretowanych jako pojemniki na s\u00f3l (Tesch 2007). By\u0107 mo\u017ce zatem naszemu fragmentowi bli\u017cej do tej kategorii zabytk\u00f3w.<\/p>\n<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-2261 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/otwieranie_igielnika-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/otwieranie_igielnika-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-2362\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-2362'>\n\t\t\t\tmiejsca oporu podczas otwierania\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Przedmiot, kt\u00f3ry planowa\u0142em odtworzy\u0107, nie ma s\u0142u\u017cy\u0107 za igielnik, a w\u0142a\u015bnie jako podr\u0119czny zasobniczek na s\u00f3l. Dlatego te\u017c zatyczka nie powinna by\u0107 zbyt \u0142atwo unoszona, aby przypadkowo nie wysypa\u0142a si\u0119 z niej zawarto\u015b\u0107. Zatyczki o podw\u00f3jnych tunelach do przewleczenia mocowania sprawiaj\u0105 wra\u017cenie do\u015b\u0107 \u0142atwo przesuwalnych. Przewleczony sznurek, czy rzemie\u0144 uk\u0142ada si\u0119 w idealnie prost\u0105 lini\u0119, wzd\u0142u\u017c kt\u00f3rej mo\u017cna tak\u0105 zatyczk\u0119 swobodnie przesuwa\u0107, pokonuj\u0105c niewielkie tarcie powstaj\u0105ce na samych \u015bciankach tuneli zatyczki. By\u0107 mo\u017ce takie rozwi\u0105zanie mia\u0142o swoje zastosowanie w przypadku potrzeby zapewnienia u\u0142atwionego dost\u0119pu do zawarto\u015bci zasobnika, na przyk\u0142ad jedn\u0105 r\u0119k\u0105. Z tego powodu zdecydowa\u0142em si\u0119 na inne prostsze, acz utrudniaj\u0105ce otwarcie, rozwi\u0105zanie. A mianowicie przez zatyczk\u0119 przechodzi pojedynczy tunel uk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 w prost\u0105 lini\u0119 z otworami w korpusie. Rozwi\u0105zanie sprawia, \u017ce aby unie\u015b\u0107 zatyczk\u0119, nale\u017cy u\u017cy\u0107 wi\u0119kszej si\u0142y, niezb\u0119dnej do pokonania opor\u00f3w powstaj\u0105cych na otworach korpusu podczas przeci\u0105gania przez nie rzemienia, czy sznurka za\u0142amuj\u0105cego si\u0119 pod k\u0105tem pe\u0142nym.<\/p>\n<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-2261 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/zasobnik_na_sol_Ostrow_Lednicki.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/zasobnik_na_sol_Ostrow_Lednicki-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-8-2398\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-8-2398'>\n\t\t\t\tT-kszta\u0142tny pojemnik z poro\u017ca jelenia z jeziora Lednica (G\u00f3recki 2005 Ryc. 1:2)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zasobnik_OstrowLednicki_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/zasobnik_OstrowLednicki_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-8-2988\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-8-2988'>\n\t\t\t\tjezioro Lednica, 2. po\u0142. X &#8211; 1. po\u0142. XI w.  (fot. Chru\u015bciel)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nie dotar\u0142em do tej pory do igielnika z tak zaproponowan\u0105 zatyczk\u0105, ale dok\u0142adnie takie rozwi\u0105zanie znajdujemy w T-kszta\u0142tnym pojemniku do przechowywania soli odkrytym w jeziorze Lednica (G\u00f3recki 2005 Ryc. 1:2). Na zdj\u0119ciu zabytku eksponowanego na wystawie czasowej w Muzeum Historii Polski mo\u017cemy przyjrze\u0107 si\u0119, w jaki spos\u00f3b rzemie\u0144 chowa\u0142 si\u0119 w naci\u0119te rowki zatyczki, aczkolwiek zaprezentowany jest tutaj zgo\u0142a inny ni\u017c proponowany przeze mnie spos\u00f3b jego przewleczenia przez otwory.<\/p>\n<div id='gallery-9' class='gallery galleryid-2261 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/projekt_igielnika.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/projekt_igielnika-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-9-2364\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-2364'>\n\t\t\t\tprojekt igielnika\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nie dotar\u0142em r\u00f3wnie\u017c do podobnego wzoru, w jaki uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 ryte cyrklem k\u00f3\u0142eczka, dlatego pozwoli\u0142em sobie na proste zwi\u0119kszanie, a nast\u0119pnie zmniejszanie liczby oczek z ka\u017cdym kolejnym rz\u0119dem oraz lustrzane odbicie wzoru po drugiej stronie przedmiotu. Zatyczka r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142a ozdobiona prost\u0105, przypadkow\u0105 kombinacj\u0105 k\u00f3\u0142eczek.<\/p>\n<div id='gallery-10' class='gallery galleryid-2261 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielnik_by_HarundoKa_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielnik_by_HarundoKa_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-2373\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-2373'>\n\t\t\t\tfot. Harundo Ka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielnik_by_HarundoKa_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielnik_by_HarundoKa_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-2372\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-2372'>\n\t\t\t\tfot. Harundo Ka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielnik_by_HarundoKa_3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/igielnik_by_HarundoKa_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-2371\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-2371'>\n\t\t\t\tfot. Harundo Ka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Interpretacji mojego pomys\u0142u dokona\u0142 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/harundo.boz\">Harundo Ka<\/a>, kt\u00f3rego dzie\u0142o mam przyjemno\u015b\u0107 tu zaprezentowa\u0107.<\/p>\n<p>W igielniku mie\u015bci si\u0119 oko\u0142o czubatej \u0142y\u017ceczki soli, zatem pomimo wydawa\u0142oby si\u0119, nie najmniejszych rozmiar\u00f3w, przedmiot mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 raczej za zasobnik na s\u00f3l podr\u0119czn\u0105 do dosalania potraw ni\u017ali element wyposa\u017cenia s\u0142owia\u0144skiej kuchni.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Literatura<\/strong><\/p>\n<p><sup><strong>Wachowski 2002<\/strong><\/sup><br \/>\nWachowski Krzysztof &#8216;Nadelb\u00fcchsen als Beispiel f\u00fcr den kulturellen Interaktionismus im mittelalterlichen Europa&#8217; [w:] &#8216;Archaeologia Silesiae&#8217;, t. 1, s.231-237, Wroc\u0142aw 2002;<\/p>\n<p><sup><strong>Kuczkowski 2010<\/strong><\/sup><br \/>\nKuczkowski Andrzej &#8216;\u015aredniowieczne tzw. igielniki z rogu i poro\u017ca odkryte na ziemiach polskich&#8217; [w:] &#8216;Archeologia Polski&#8217; t. 55, zeszyt 1-2, Warszawa 2010;<\/p>\n<p><sup><strong>Jaworski 1990<\/strong><\/sup><br \/>\nJaworski Krzysztof &#8216;Wyroby z ko\u015bci i poro\u017ca w kulturze wczesno\u015bredniowiecznego Ostrowa Tumskiego we Wroc\u0142awiu&#8217;, Wroc\u0142aw 1990, s. 48-51;<\/p>\n<p><sup><strong>Janowski 2021<\/strong><\/sup><br \/>\nJanowski Andrzej &#8216;High medieval fish-shaped needle case from Wolin. From the Studies on the Culture of the Elite&#8217; [w:] &#8216;Sprawozdania Archeologiczne&#8217;, t. 73, Krak\u00f3w 2021;<\/p>\n<p><sup><strong>Czapla 2014<\/strong><\/sup><br \/>\nCzapla Krzysztof &#8216;Dziadoszanie. Plemi\u0119 zamieszkuj\u0105ce ziemi\u0119 g\u0142ogowsk\u0105 w X wieku&#8217;, G\u0142og\u00f3w 2014;<\/p>\n<p><sup><strong>Czapla 2018<\/strong><\/sup><br \/>\nCzapla Krzysztof &#8216;Zanim powsta\u0142o miasto\u2019, [w:] \u2018G\u0142og\u00f3w. \u015aredniowieczne miasto nad Odr\u0105\u2019, s. 7-38, G\u0142og\u00f3w 2018;<\/p>\n<p><sup><strong>G\u00f3recki 2005<\/strong><\/sup><br \/>\nG\u00f3recki Janusz &#8216;Ze studi\u00f3w nad rozwojem, pochodzeniem oraz funkcj\u0105 trzycz\u0119\u015bciowych rogowych pojemnik\u00f3w okresu wczesnego \u015bredniowiecza&#8217; [w:] &#8216;Studia Lednickie&#8217; 8, s. 85-129, Lednica 2005;<\/p>\n<p><sup><strong>Tesch 2007<\/strong><\/sup><br \/>\nTesch Sten &#8216;Cum grano salis &#8211; Salt and prestige. Late Viking Age and Early Medieval T-Shaped and Cylindrical Salt Containers&#8217; [w:] &#8216;Cultural interaction between east and west. Archaeology, artefacts and human contacts in northern Europe. Stockholm studies in Archaeology&#8217; t. 44, 227-235, Stockholm 2007.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>opublikowano: 2024-07-08, ostatnia aktualizacja: 2025-06-08 Powszechnie przyjmuje si\u0119, \u017ce podobne zabytki znane w Europie od d\u0142u\u017cszego czasu, pe\u0142ni\u0142y funkcje igielnik\u00f3w (Wachowski 2002). Tak te\u017c b\u0119d\u0119 okre\u015bla\u0142 te przedmioty w niniejszym artykule, cho\u0107 ich funkcja wydaje si\u0119 nie by\u0107 tak oczywista dla wszystkich badaczy. Andrzej Kuczkowski podsumowuje aktualn\u0105 wiedz\u0119 na temat tzw. igielnik\u00f3w z teren\u00f3w Polski,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3922,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2261","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2261"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3535,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2261\/revisions\/3535"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}