{"id":2049,"date":"2024-06-17T17:31:36","date_gmt":"2024-06-17T18:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/chruscielowisko.dzwiek.org\/?page_id=2049"},"modified":"2025-12-15T14:39:58","modified_gmt":"2025-12-15T12:39:58","slug":"bulla-jana-xiii-dla-biskupstwa-w-misni-z-2-stycznia-968-roku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=2049","title":{"rendered":"bulla Jana XIII"},"content":{"rendered":"

opublikowano:<\/i> 2024-06-17, ostatnia aktualizacja:<\/i> 2024-06-17<\/small><\/small><\/p>\n

Jest to dokument Jana XIII wystawiony dla biskupstwa w Mi\u015bni z dnia 2 stycznia 968 roku. Autentyczno\u015b\u0107 bulli jest nadal obiektem dyskusji w literaturze naukowej1,2,3,4<\/sup>. <\/p>\n

Interesuj\u0105ca nas wzmianka o Dziadoszycach znalaz\u0142a si\u0119 w bulli w postaci interpolacji zapo\u017cyczonej z dokumentu cesarza Ottona I wystawionego w Rawennie w 971 roku<\/a>. Jak to mo\u017cliwe, \u017ce interpolacja jest zaczerpni\u0119ta z m\u0142odszego dokumentu? Dzieje si\u0119 tak, gdy\u017c naukowcom znanych jest kilka zachowanych jak i niezachowanych do dnia dzisiejszego kopii tej bulli. Interpolacja informuj\u0105ca o Dziadoszycach znajduje si\u0119 w kopi b\u0119d\u0105cej wpisem do pi\u0119tnastowiecznego kopiariusza1<\/sup>. Dlatego twierdzenie, \u017ce nazwa Dziadoszyc\u00f3w pojawi\u0142a si\u0119 w bulli z 968 roku jest myl\u0105ce.<\/p>\n

Nie dowiadujemy si\u0119 tutaj niczego wi\u0119cej ni\u017c z interpolowanego dokumentu. U\u017cyto nawet dok\u0142adnie tych samych s\u0142\u00f3w do opisania postaci w jakiej p\u0142acony ma by\u0107 trybut. <\/p>\n

Poni\u017cszy tekst interpolacji skopiowa\u0142em z przypisu w artykule Dariusza Andrzeja Sikorskiego2<\/sup> wraz z zaznaczeniem tre\u015bci zaczerpni\u0119tej z dokumentu Ottona I wystawionego w Rawennie w 971 roku<\/a> – tu kursyw\u0105.<\/p>\n

Testantur etiam iidem presentes nobilissimi imperatores quasdam res sui iuris ac proprietatis eidem sancte Misnensi ecclesie, cui venerabilis episcopus<\/em> Borchardus preesse dinoscitur, pro remedio animarum suarum in proprium dedisse, hoc est tributorum suorum in quinque regionibus partes decimas in Talemence, in Nisanen, in Luzice, in Milczsane, in Diedesa, ut antea quam comes earundem regionum partem sibi ab ipsis concessam auferat atque distribuat, decimas per totum et per integrum iam dicte sancte Dei ecclesie persolvat, id es in melle, crusina, solutione argenti, mancipiis, vestimentis, porcis, frumento<\/em> et in omnibus rebus, que ad fiscum predictorum imperatorum pertinere videntur.<\/p><\/blockquote>\n

\n

Literatura<\/strong>
\n1<\/sup> Jasi\u0144ski Wojciech ‘Bulla Jana XIII dla biskupstwa w Mi\u015bni z 2 stycznia 968 roku \u2013 falsyfikat czy autentyk? Przyczynek do studi\u00f3w nad pocz\u0105tkami Ko\u015bcio\u0142\u00f3w mi\u015bnie\u0144skiego i pozna\u0144skiego’ [w:] ‘Roczniki Historyczne’ 79, 2013, s. 13.
\n2<\/sup> Sikorski Dariusz Andrzej ‘O rzekomej fundacji biskupstwa w Mi\u015bni 2 stycznia 968 roku’ [w:] ‘Roczniki Historyczne’ 80, 2014, s. 54.
\n3<\/sup> Jasi\u0144ski Wojciech ‘Jeszcze o autentyczno\u015bci dokumentu Jana XIII dla biskupstwa mi\u015bnie\u0144skiego z 2 stycznia 968 roku’ [w:] ‘Roczniki Historyczne’ 80, 2014, s. 57-72.
\n4<\/sup> Sikorski Dariusz Andrzej ‘Ponownie o autentyczno\u015bci dokumentu mi\u015bnie\u0144skiego z 968 roku (i metodzie w dyplomatyce)’ [w:] ‘Roczniki Historyczne’ 81, 277-292, 2015.
\n<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

opublikowano: 2024-06-17, ostatnia aktualizacja: 2024-06-17 Jest to dokument Jana XIII wystawiony dla biskupstwa w Mi\u015bni z dnia 2 stycznia 968 roku. Autentyczno\u015b\u0107 bulli jest nadal obiektem dyskusji w literaturze naukowej1,2,3,4. Interesuj\u0105ca nas wzmianka o Dziadoszycach znalaz\u0142a si\u0119 w bulli w postaci interpolacji zapo\u017cyczonej z dokumentu cesarza Ottona I wystawionego w Rawennie w 971 roku. Jak…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2027,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2049","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2049"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3188,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2049\/revisions\/3188"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}