{"id":1918,"date":"2024-03-17T15:54:17","date_gmt":"2024-03-17T16:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/chruscielowisko.dzwiek.org\/?page_id=1918"},"modified":"2025-12-15T14:39:49","modified_gmt":"2025-12-15T12:39:49","slug":"oselki-z-jeglowej","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=1918","title":{"rendered":"ose\u0142ki z Jeg\u0142owej"},"content":{"rendered":"<p><small><small><i>opublikowano:<\/i> 2024-03-17<i>, ostatnia aktualizacja:<\/i> 2024-07-05<\/small><\/small><\/p>\n<h2>Zabytki<\/h2>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142owa cz\u0119\u015b\u0107 tego artyku\u0142u, to w zasadzie informacje wyci\u0105gni\u0119te z dw\u00f3ch monografii Ewy Lisowskiej: jednej o pozyskiwaniu i wykorzystywaniu ska\u0142 na Dolnym \u015al\u0105sku we wczesnym \u015bredniowieczu (Lisowska 2013) oraz kolejnej o gospodarczym wykorzystaniu ska\u0142 Wzg\u00f3rz Strzeli\u0144skich w przesz\u0142o\u015bci (Lisowska 2017).<\/p>\n<h3>Ska\u0142a<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mapa_oselki_z_lupku_jeglowskiego_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1925 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mapa_oselki_z_lupku_jeglowskiego_2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0141upek jeg\u0142owski jest okre\u015bleniem geograficzno-petrograficznym odnosz\u0105cym si\u0119 do konkretnej odmiany \u0142upk\u00f3w kwarcytowo-serycytowych, kt\u00f3rych wychodnie zlokalizowane s\u0105 w okolicy wsi Jeg\u0142owa na Wzg\u00f3rzach Strzeli\u0144skich (Lisowska 2013, s. 69).<\/p>\n<p>Dalej w zestawieniu tabelarycznym g\u0142\u00f3wnych rejon\u00f3w pozyskiwania ska\u0142 autorka umieszcza szersz\u0105 definicj\u0119, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodzi nasz \u0142upek. Jest to tzw. jeg\u0142owska seria kwarcytowa, z kt\u00f3r\u0105 identyfikuje si\u0119 \u0142upki kwarcytowo-serycytowe i kwarcowe maj\u0105ce charakterystyczne bia\u0142e zabarwienie. Ska\u0142y te wyst\u0119puj\u0105 w okolicach wsi Jeg\u0142owa, Krzywina, Stru\u017cyna i Przeworno. We wczesnym \u015bredniowieczu wykorzystywane by\u0142y g\u0142\u00f3wnie do wyrobu ose\u0142ek, rzadziej g\u0142adzik\u00f3w i podk\u0142adek (Lisowska 2013, s. 84).<\/p>\n<p>Ska\u0142y te s\u0105 \u0142atwo rozpoznawalne metod\u0105 makroskopow\u0105 i zdecydowanie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od nielicznych egzemplarzy \u0142upk\u00f3w kwarcowo-serycytowych spotykanych w materiale narzutowymi i importowanym. Maj\u0105 zazwyczaj barw\u0119 bia\u0142o-srebrzyst\u0105 i szaro-srebrzyst\u0105 (Lisowska 2013, s. 204).<\/p>\n<p>Cytat za Lisowska 2013 s. 218:<\/p>\n<blockquote><p>Z uwagi na intensywne wykorzystanie ska\u0142 w pradziejach istotna jest przede wszystkim m\u0142odsza seria \u0142upkowa, obejmuj\u0105ca tzw. warstwy z Jeg\u0142owej (jeg\u0142owska seria kwarcytowa). Tworz\u0105 one najwi\u0119ksz\u0105 jednolit\u0105 wychodni\u0119 na obszarze Polski, ods\u0142aniaj\u0105c\u0105 si\u0119 w gminach Przeworno i Strzelin pomi\u0119dzy miejscowo\u015bciami: Jeg\u0142owa, Krzywina, Przeworno, Nowolesie, Stru\u017cyna. Kwarcyty wieku dewo\u0144skiego wyst\u0119puj\u0105 tu w trzech odmianach (Sachanbi\u0144ski, Ka\u017amierczyk 1988, s. 165):<\/p>\n<ol>\n<li>Kwarcyty grubo\u0142awicowe o strukturze krystalicznej i teksturze bez\u0142adnej;<\/li>\n<li>Kwarcyty \u015brednio- i cienko\u0142awicowe z tekstur\u0105 kierunkow\u0105;<\/li>\n<li>Kwarcyty daktylowe (zlepie\u0144ce), z charakterystycznymi ziarnami kwarcu (\u201edaktylami\u201d) u\u0142o\u017conymi zgodnie z p\u0142aszczyznami u\u0142awicenia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Towarzysz\u0105 im liczne wk\u0142adki \u0142upk\u00f3w kwarcowo-serycytowych, p\u0142ynnie przechodz\u0105ce w kwarcyty.<\/p><\/blockquote>\n<p>Nie uda\u0142o si\u0119 jednoznacznie zidentyfikowa\u0107 pozosta\u0142o\u015bci zwi\u0105zanych z ekploatacj\u0105 tego surowca w pradziejach i wczesnym \u015bredniowieczu. By\u0107 mo\u017ce s\u0105 to te same miejsca, z kt\u00f3rych jako najdogodniejszych, pozyskuje si\u0119 materia\u0142 do dzi\u015b (Lisowska 2013, s. 41, 2017 s. 70)<\/p>\n<h3>Chronologia<\/h3>\n<p>Pocz\u0105tki eksploatacji \u0142upku jeg\u0142owskiego si\u0119gaj\u0105 okresu wp\u0142yw\u00f3w rzymskich, a by\u0107 mo\u017ce nawet okresu late\u0144skiego, aczkolwiek wszystkie stanowiska datowane na ten ostatni s\u0105 zarazem zespo\u0142ami wielokulturowymi (Lisowska 2013, s. 41, 205).<\/p>\n<p>Ustalenie chronologii najstarszych stanowisk zawieraj\u0105cych ose\u0142ki z Jeg\u0142owej jest problematyczne. Wymieniane s\u0105: wielofazowe stanowisko w Januszkowicach, niejednoznacznie datowane stanowisko w Chwa\u0142kowie oraz stanowiska w \u017bukowicach, w kt\u00f3rych niekt\u00f3re obiekty mimo pewnego datowania przez Micha\u0142a Parczewskiego autorka proponuje odm\u0142odzi\u0107 ze wzg\u0119du na wyst\u0119powanie tam ose\u0142ek skandynawskich (Lisowska 2013, s. 208, 242-243).<\/p>\n<p>Od prze\u0142omu VIII i IX wieku mo\u017cna zaobserwowa\u0107 upowrzechnianie si\u0119 ose\u0142ek z \u0142upku jeg\u0142owskiego, a najwi\u0119ksz\u0105 intensywno\u015b\u0107 przypada w przedziale pomi\u0119dzy X a XIII wiekiem (Lisowska 2013, s. 209).<\/p>\n<h3>Zabytki<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_Retkow_04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1929 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_Retkow_04-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>Krzysztof Jaworski w swoim artykule z 2008, kt\u00f3rego tytu\u0142 zaczyna od s\u0142\u00f3w &#8220;Gdzie ta Jeg\u0142owa?&#8221;, zastanawia si\u0119 nad brakiem tych ose\u0142ek we wczesnym \u015bredniowieczu w por\u00f3waniu do wcze\u015bniejszych okres\u00f3w. Pomimo, \u017ce taka sytuacja by\u0142a podyktowana \u00f3wczesnym stanem bada\u0144, to obecnie nadal zauwa\u017ca si\u0119, wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107 takich ose\u0142ek w m\u0142odszym okresie przedrzymskim i okresie wp\u0142yw\u00f3w rzymskich ni\u017c we wczesnym \u015bredniowieczu (Lisowska 2017, s. 20 za Jaworski 2008).<\/p>\n<p>W publikowanym przez Ew\u0119 Lisowsk\u0105 tabelarycznym zestawieniu 631 wczesno\u015bredniowiecznych ose\u0142ek na terenie \u015al\u0105ska, 89 zabytk\u00f3w wykonano z \u0142upka jeg\u0142owskiego, co daje 14% ca\u0142o\u015bci (Lisowska 2013, s. 124).<\/p>\n<p>Dalej jednak autorka podaje w tek\u015bcie nieco wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119, bo 104 takich zabytk\u00f3w odkrytych w 33 dolno\u015bl\u0105skich miejscowo\u015bciach. Najliczniej wyst\u0105pi\u0142y we Wroc\u0142awiu-Ostrowie Tumskim, bo a\u017c 31 sztuk (Lisowska 2013, s. 205). Dawa\u0142oby to zatem 16% ca\u0142o\u015bci, ale z kolei w za\u0142\u0105czonych do publikacji tablicach s\u0142owo &#8220;ose\u0142ka&#8221; zosta\u0142o u\u017cyto przy 673 zabytkach, co sprawia, \u017ce mo\u017ce lepiej stosunek tych zabytk\u00f3w u\u015bredni\u0107 do 15%.<\/p>\n<p>W kolejnej publikacji po\u015bwi\u0119conej tej tematyce, autorka przytacza 154 ose\u0142ki jeg\u0142owskie zidentyfikowane na wszystkich wczesno\u015bredniowiecznych stanowiskach \u0142\u0105cznie z tymi poza granicami Dolnego \u015al\u0105ska. Odnajdujemy je nawet w odleg\u0142ym Wolinie, Haithabu, Kaupang, Oslo, czy Mikulcicach (Lisowska 2017, s. 61).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Jaworski_2008_Ryc_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2985 size-thumbnail alignright\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Jaworski_2008_Ryc_1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Czego nie u\u015bwiadczymy w \u017cadnej z tych dw\u00f3ch publikacji to informacji o obecno\u015bci ose\u0142ek jeg\u0142owskich w Gostyniu (Lisowska 2013, 2017). Miejscowo\u015b\u0107 ta zosta\u0142a umieszczona na mapie w publikacji Krzysztofa Jaworskiego, kt\u00f3ry w tek\u015bcie odnosi si\u0119 jedynie do niepublikownych materia\u0142\u00f3w Paw\u0142a Rze\u017anika, z kt\u00f3rych ma wynika\u0107, \u017ce dla 3 egzemplarzy gosty\u0144skich ose\u0142ek A. W\u00f3jcik dokona\u0142 analizy petrograficznej (Jaworski 2008, Ryc. 1, s. 417). Jak si\u0119 dowiadujemy z publikacji Ewy Lisowskiej, najpewniej chodzi o 3 ose\u0142ki odkryte w 1996 roku w wykopie VII\/96 wykonane z gnejsu i piaskowca (Lisowska 2013, katalog s. 19). Wygl\u0105da na to, \u017ce musia\u0142o zatem doj\u015b\u0107 do pomy\u0142ki i Gosty\u0144 nie powinien znale\u017a\u0107 si\u0119 na tej mapie.<\/p>\n<p>Do poni\u017cszego zestawienia wybra\u0142em tylko te ose\u0142ki, u kt\u00f3rych zachowa\u0142y si\u0119 \u015blady mocowania w postaci: \u015blad\u00f3w nawiercanego otworu lub dookolnie naci\u0119tego rowka. Ze wzgl\u0119du na ich niewiel\u0105 ilo\u015b\u0107, zestaw wzbogaci\u0142em o zabytki z ziem dziadoszyckich s\u0105siad\u00f3w.<\/p>\n<ul>\n<li>Czelad\u017a Wielka, stan. 2 (S\u0105dowel I), warstwa II osady w zasi\u0119gu cmentarzyska &#8211; V\/VI-XIV w.<\/li>\n<li>Czelad\u017a Wielka, stan. A, cmentarzysko &#8211; XI-XII w.<\/li>\n<li>Milicz, st. 1. grodzisko, w-p III ar N19 w-a 3, \u0107w. B, ob. 2 &#8211; 2. po\u0142. X \u2013 po\u0142. XIII w.<\/li>\n<li>Milicz, st. 9., cmentarzysko &#8211; 2. po\u0142. XII \u2013 po\u0142. XIV w.<\/li>\n<li>Retk\u00f3w &#8211; 2. po\u0142. X-XI w.<\/li>\n<\/ul>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1918 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oseczw005_10_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oseczw005_10_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1927\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1927'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka (Lodowski 1972, Ryc.19:e)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oseczw003_01_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oseczw003_01_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1926\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1926'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka (Lisowska 2013, tablice)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_Milicz_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_Milicz_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1936\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1936'>\n\t\t\t\tMilicz (Lisowska 2013, tablice)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_Milicz.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_Milicz-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1928\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1928'>\n\t\t\t\tMilicz (Lisowska 2017, Ryc.40:i)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oseret001_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oseret001_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1930\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1930'>\n\t\t\t\tRetk\u00f3w (Lisowska 2013, Ryc.74)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h2>Rekonstrukcja<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/zalane_wyrobisko_Jeglowa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2015 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/zalane_wyrobisko_Jeglowa-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0141upek Jeg\u0142owski uda\u0142o mi si\u0119 pozyska\u0107 podczas spaceru w okolicach kompleksu sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z czynnej <a href=\"https:\/\/www.kopalnialupkowkwarcytowych.com\/\">Kopalni \u0141upk\u00f3w Kwarcytowych &#8220;Jeg\u0142owa&#8221;<\/a> oraz s\u0105siaduj\u0105cego nieczynnego zalanego wyrobiska. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce nie jest \u0142atwo znale\u017a\u0107 odpowiedni kamie\u0144, szczeg\u00f3lnie kiedy wszystko przykrywa warstwa styczniowego \u015bniegu. W wi\u0119kszo\u015bci dooko\u0142a zalega albo ciemna, cz\u0119sto omsza\u0142a ska\u0142a, albo tak zmursza\u0142a, \u017ce potrafi rozpada\u0107 si\u0119 w palcach.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kamienie_z_Jeglowej.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2014\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/kamienie_z_Jeglowej-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Pozostawa\u0142o rozbija\u0107 wi\u0119ksze kamienie w poszukiwaniu nieskorodowanych fragment\u00f3w, do czego u\u017cywa\u0142em 300 gramowego m\u0142otka. Ju\u017c przy tej okazji zaobserwowa\u0142em pierwsze r\u00f3\u017cnice we w\u0142a\u015bciwo\u015bciach kamieni pomimo ich og\u00f3lnego, na pierwszy rzut oka, podobie\u0144stwa. Niekt\u00f3re do\u015b\u0107 \u0142atwo si\u0119 &#8220;\u0142upa\u0142y&#8221; pozwalaj\u0105c uzyskiwa\u0107 1-2 centymetrowej grubo\u015bci r\u00f3wnomierne p\u0142ytki. Z kolei przy innych \u017ca\u0142owa\u0142em, \u017ce nie mam ci\u0119\u017cszego m\u0142otka, te okazywa\u0142y si\u0119 wyra\u017aniej szare w zabarwieniu i nieco szkliste. Szukaj\u0105c tych po\u017c\u0105danych kierowa\u0142em si\u0119 brakiem sp\u0119ka\u0144, szczeg\u00f3lnie od tej &#8220;\u0142upliwej&#8221; strony. Wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce nawet w bardzo ciasnych p\u0119kni\u0119ciach korozja pozostawi\u0142a swoje \u015blady w postaci rudego zabarwienia, ale by\u0107 mo\u017ce ten kolor zosta\u0142 uzyskany znacznie wcze\u015bniej i po prostu rude warstwy s\u0105 bardziej nara\u017cone na p\u0119kanie. W ofercie kopalnii mo\u017cna znale\u017a\u0107 rude zabarwienie r\u00f3wnie\u017c w &#8220;\u015bwie\u017co&#8221; wydobytych produktach skalnych (patrz g\u0142azy, monolity, szpilki). Kolejna r\u00f3\u017cnica ujawni\u0142a si\u0119 ju\u017c w momencie ci\u0119cia kamieni. Ta ciemniejsza i bardziej szklista ska\u0142a jest o wiele twardsza, a przeci\u0119ta nie daje si\u0119 tak \u0142atwo g\u0142adzi\u0107. Dochodz\u0119 do wniosku, \u017ce jest to kwarcyt, a nie \u0142upek kwarcytowy lub jakie\u015b formy po\u015brednie.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c zatem, celem poszukiwa\u0144 powinien by\u0107 umiarkowanie kruchy, ale<a href=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselki_z_Jeglowej_rekonstrukacje.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1955\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselki_z_Jeglowej_rekonstrukacje-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> zwarty materia\u0142 bez sp\u0119ka\u0144 o jasno srebrzystym zabarwieniu. Twardej, bardziej szarej i szklistej ska\u0142y, jak r\u00f3wnie\u017c rudych przebarwie\u0144 powinni\u015bmy unika\u0107.<\/p>\n<p>Dodam, \u017ce podczas \u0142upania kamieni na p\u0142ytki, uzyskana w ten spos\u00f3b powierzchnia ju\u017c by\u0142a na tyle g\u0142adka i wielce przydatna do wyg\u0142adzania innych ose\u0142ek, \u017ce postanowi\u0142em j\u0105 pozostawi\u0107 w tym kszta\u0142cie na niekt\u00f3rych \u015bciankach rekonstrukcji. Czy w przesz\u0142o\u015bci r\u00f3wnie\u017c tak robiono? Tego jeszcze nie ustali\u0142em.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1918 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_Retkow_rekonstukcja.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_Retkow_rekonstukcja-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1952\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1952'>\n\t\t\t\tRetk\u00f3w\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_CzeladzWielka_02_rekonstrukcja.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_CzeladzWielka_02_rekonstrukcja-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1949\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1949'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka 1\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_CzeladzWielka_rekonstrukcja.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_CzeladzWielka_rekonstrukcja-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1950\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1950'>\n\t\t\t\tCzelad\u017a Wielka 2\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_Milicz_02_rekonstrukcja.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/oselka_Milicz_02_rekonstrukcja-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1951\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1951'>\n\t\t\t\tMilicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p><strong>Literatura<\/strong><small><\/small><\/p>\n<p><sup><strong>Lodowski 1972<\/strong><\/sup><br \/>\nLodowski Jerzy &#8216;S\u0105dowel we wczesnym \u015bredniowieczu&#8217;, Wroc\u0142aw 1972;<\/p>\n<p><sup><strong>Jaworski 2008<\/strong><\/sup><br \/>\nJaworski Krzysztof &#8216;Gdzie ta Jeg\u0142owa? Uwagi o wczesno\u015bredniowiecznych \u015bl\u0105skich ose\u0142kach wykonanych z pozyskiwanych na Wzg\u00f3rzach Strzeli\u0144skich \u0142upk\u00f3w kwarcowo-serycytowych&#8217;, [w:] &#8216;Labor et Patientia. Studia archaeologica Stanislao Pazda dedicata&#8217;, s. 415-423, Wroc\u0142aw 2008;<\/p>\n<p><sup><strong>Lisowska 2013<\/strong><\/sup><br \/>\nLisowska Ewa &#8216;Wydobycie i dystrybucja surowc\u00f3w kamiennych we wczesnym \u015bredniowieczu na Dolnym \u015al\u0105sku&#8217;, Wroc\u0142aw 2013;<\/p>\n<p><sup><strong>Lisowska 2017<\/strong><\/sup><br \/>\nLisowska Ewa &#8216;Ska\u0142y Wzg\u00f3rz Strzeli\u0144skich w dawnej gospodarce&#8217;, Wroc\u0142aw 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>opublikowano: 2024-03-17, ostatnia aktualizacja: 2024-07-05 Zabytki \u0179r\u00f3d\u0142owa cz\u0119\u015b\u0107 tego artyku\u0142u, to w zasadzie informacje wyci\u0105gni\u0119te z dw\u00f3ch monografii Ewy Lisowskiej: jednej o pozyskiwaniu i wykorzystywaniu ska\u0142 na Dolnym \u015al\u0105sku we wczesnym \u015bredniowieczu (Lisowska 2013) oraz kolejnej o gospodarczym wykorzystaniu ska\u0142 Wzg\u00f3rz Strzeli\u0144skich w przesz\u0142o\u015bci (Lisowska 2017). Ska\u0142a \u0141upek jeg\u0142owski jest okre\u015bleniem geograficzno-petrograficznym odnosz\u0105cym si\u0119 do&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3920,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1918","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1918"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4352,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1918\/revisions\/4352"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}