{"id":1418,"date":"2024-10-14T20:47:22","date_gmt":"2024-10-14T21:47:22","guid":{"rendered":"http:\/\/chruscielowisko.dzwiek.org\/?page_id=1418"},"modified":"2026-01-23T23:53:56","modified_gmt":"2026-01-23T21:53:56","slug":"misy-tzw-typu-slaskiego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=1418","title":{"rendered":"misy tzw. typu \u015bl\u0105skiego"},"content":{"rendered":"<p><small><small><i>opublikowano:<\/i> 2024-10-14<i>, ostatnia aktualizacja:<\/i> 2024-11-03<\/small><\/small><\/p>\n<p>Miski lub misy tzw. typu \u015bl\u0105skiego to odnajdowane w kontekstach wczesno\u015bredniowiecznych \u017celazne koliste przedmioty uformowane w przybli\u017ceniu na kszta\u0142t p\u0142asko-eliptyczny w rzucie prostok\u0105tnym. Rzeczone zabytki w dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u nazywa\u0142 b\u0119d\u0119 <em>misami \u015bl\u0105skimi<\/em> lub po prostu <em>misami<\/em>, zdaj\u0105c sobie spraw\u0119, \u017ce \u017cadne ze s\u0142\u00f3w: <em>misa<\/em>, <em>miska<\/em>, czy <em>miseczka<\/em>, nie jest idealnym wyborem pasuj\u0105cym do ka\u017cdego egzemplarza mieszcz\u0105cego si\u0119 w tej kategorii zabytk\u00f3w.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Hermann_1966_misy_slaskie_mapa.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Hermann_1966_misy_slaskie_mapa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2719\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2719'>\n\t\t\t\tHermann 1966, Ryc. 49\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_misy_slaskie_mapa.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_misy_slaskie_mapa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2656\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2656'>\n\t\t\t\tKieseler 2017, Ryc. 2\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 koncentracj\u0119 mis \u015bl\u0105skich odnotowujemy, nomen omen, na \u015al\u0105sku, bo znaleziono ich tu 185 z 350 wszystkich odkrytych zabytk\u00f3w na obszarze mieszcz\u0105cym si\u0119 pomi\u0119dzy po\u0142udniowym wybrze\u017cem Morza Ba\u0142tyckiego i Mazowszem na p\u00f3\u0142nocy a Czechami, Morawami i S\u0142owacj\u0105 na po\u0142udniu (Kieseler 2017 s. 313).<\/p>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_misy_slaskie_rozmiary.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_misy_slaskie_rozmiary-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-2657\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2657'>\n\t\t\t\tKieseler 2017, Diag, 1\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_misy_slaskie_wysokosc.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_misy_slaskie_wysokosc-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-2659\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-2659'>\n\t\t\t\tKieseler 2017, Diag, 2\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wymiary mis wahaj\u0105 si\u0119 w granicach: \u015brednica 5-25 cm, wysoko\u015b\u0107 0,8-4 cm, grubo\u015b\u0107 blachy 0,1-0,3 cm (Adamczyk 2004 s. 247-248). W m\u0142odszej literaturze odnotowuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c egzemplarze nieco wi\u0119ksze, p\u0142ytsze i g\u0142\u0119bsze (Kieseler 2017 diag. 1-2). Przy bli\u017cszym przyjrzeniu si\u0119 mo\u017cna zaobserwowa\u0107 r\u00f3\u017cnice w kszta\u0142cie przekroju mis, kt\u00f3re uda\u0142o si\u0119 usystematyzowa\u0107 do 4 form (Kieseler 2017 s. 316).<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_misy_slaskie_spektrum.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_misy_slaskie_spektrum-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-2658\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-2658'>\n\t\t\t\tKieseler 2017, Diag, 3\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_misy_slaskie_ksztalt.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_misy_slaskie_ksztalt-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-2695\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-2695'>\n\t\t\t\tKieseler 2017, Ryc. 3\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Misy swoj\u0105 form\u0105 przypominaj\u0105 gliniane talerze, najcz\u0119\u015bciej chyba typu III wg klasyfikacji talerzy z Zawady (patrz Gruszka 2008 s. 364). Podobie\u0144stwo to by\u0142o inspiracj\u0105 do powstania jednej z dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych teorii nt. ich przeznaczenia (Kieseler 2017 s. 325). Przeciwstawia si\u0119 z ni\u0105 teori\u0119 o p\u0142acid\u0142ach o nominale zawartego w nich surowca, czyli \u017celaza. Zainteresowanych histori\u0105 teorii nt. przeznaczenia mis \u015bl\u0105skich kieruj\u0119 do literatury (Boro\u0144 1998, Adamczyk 2004, Boro\u0144 2006, Kieseler 2017), a poni\u017cej skupi\u0119 si\u0119 jedynie na argumentach przemawiaj\u0105cych za i przeciw obu teoriom. Nadmieni\u0119 tylko, \u017ce inne ciekawsze teorie o przeznaczeniu mis \u015bl\u0105skich to takie o falerach (Phalerae) oraz o kardiofylaksie (Cardiophylax, Kardiophylak\u00e8s), o kt\u00f3rych mo\u017cecie poczyta\u0107 na stronie <a href=\"http:\/\/slovane.cz\/?p=231\">Slovan\u00e9<\/a> (r\u00f3wnie\u017c wzmianka w Kieseler 2017 s. 311).<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Gruszka_2008_talerze_gliniane_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Gruszka_2008_talerze_gliniane_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-2728\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-2728'>\n\t\t\t\ttalerze gliniane (Gruszka 2008, Tabl. I)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Gruszka_2008_talerze_gliniane_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Gruszka_2008_talerze_gliniane_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-2729\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-2729'>\n\t\t\t\ttalerze gliniane (Gruszka 2008, Tabl. II)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h3>u\u017cytkowe przeznaczenie mis \u015bl\u0105skich<\/h3>\n<p>Starsza z tez (Seger 1928 s. 143) m\u00f3wi o przeznaczeniu mis \u015bl\u0105skich jako przybor\u00f3w kuchennych do pieczenia, sma\u017cenia, czy pra\u017cenia, za czym przemawia odnajdowanie ich w towarzystwie ceramiki lub w pobli\u017cu piec\u00f3w i palenisk (\u0179linice, B\u0159eclav, Lednice-Nejdek, Ba\u0161ovce, Gil\u00f3w). Niekt\u00f3re z nich mia\u0142y nosi\u0107 wt\u00f3rne oznaki spalenia lub nagrzania (Vraclav, \u017b\u00f3\u0142te), co przecie\u017c wcale nie musi oznacza\u0107 dzia\u0142ania ognia maj\u0105cego swoje \u017ar\u00f3d\u0142o wy\u0142\u0105cznie w piecach i paleniskach. Niekt\u00f3re z mis nosi\u0142y \u015blady perforacji, kt\u00f3re je\u015bli nie by\u0142y oznak\u0105 korozji, uznano za \u015blady mocowania uchwyt\u00f3w do podwieszania (Vlastislav, Prachow, P\u00fachov, Pru\u017eina, Gajary, Brno-L\u00ed\u0161e\u0148, Krapkowice, Glienke, Owidz &#8211; pr\u00f3cz egzemplarzy o \u015brednicy 15,2 cm oraz 16 cm, pozosta\u0142e to okazy powy\u017cej 20 cm, czyli maj\u0105ce wi\u0119ksz\u0105 powierzchni\u0119 u\u017cytkow\u0105). Misy z \u0142a\u0144cuchami czy uchwytami w towarzystwie innych przybor\u00f3w kuchennych znajdowano w kurhanach z piecami np. Jezioro \u0141adoga. Niekt\u00f3re misy pochodz\u0105ce z grob\u00f3w kobiet uznawano za ich atrybuty kuchenne np. B\u0159eclav (Kieseler 2017 s. 325-327).<\/p>\n<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos006_002.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos006_002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"test2\" aria-describedby=\"gallery-5-2662\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-2662'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Langenheim 1937, s.83, Ryc. 3:6)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos015.001.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos015.001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-2667\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-2667'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Langenheim 1937, Tabl. 11:4a)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos017_03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos017_03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-2668\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-2668'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Kaczkowski 1971, Ryc. 13:1)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wed\u0142ug relacji Iishaqa b. Mo\u0161e, \u017cydowskiego uczonego z 1. po\u0142. XIII w. s\u0142owo <em>\u0161qburd<\/em> nale\u017cy interpretowa\u0107 jako <em>skovoroda<\/em>, czyli patelnia (Parczewski 1988 s. 94):<\/p>\n<blockquote><p>\u017belazne naczynie, kt\u00f3rym przykrywaj\u0105 chleb przy pieczeniu, a kt\u00f3re nazywa si\u0119 \u0161qudr, za\u015b w j\u0119zyku kanaanickim \u0161qburd<\/p><\/blockquote>\n<p>Na misach z Gostynia zauwa\u017cono \u015blady spalonego zbo\u017ca (Adamczyk 2004 s. 247 za Langenheim 1937), a na mniejszych egzemplarzach \u015blady drobniejszych ziaren, by\u0107 mo\u017ce prosa lub maku (Langenheim 1937 s. 88), co mia\u0142o \u015bwiadczy\u0107 o przeznaczeniu mis do pra\u017cenia, a tych najmniejszych, by\u0107 mo\u017ce w ramach praktyk pogrzebowych, do palenia kadzide\u0142ek z substancji halucynogennych (Mo\u017adzioch 2000 s. 166). Argument ten zosta\u0142 podwa\u017cony stwierdzeniem raczej obecno\u015bci specyficznych ziarnistych wykwit\u00f3w rdzy ni\u017c \u015blad\u00f3w ziaren. Takie same \u015blady zreszt\u0105 r\u00f3wnie\u017c odnotowano na innych ni\u017c misy gosty\u0144skich zabytkach np. na okuciu krzy\u017cowym (Rze\u017anik 1997 s. 279).<\/p>\n<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos012_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos012_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-2666\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2666'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Langenheim 1939, Ryc. 7:9)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos005_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos005_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-2661\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2661'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Rze\u017anik 1997, s.272 , Ryc. 4:c)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miszuk004_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miszuk004_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-2770\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2770'>\n\t\t\t\t\u017bukowice (Czapla 2007, s. 53, Ryc.30:c)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Misy mia\u0142y by\u0107 cz\u0119sto odnajdywane w towarzystwie innych narz\u0119dzi rolniczych zatem musiano je wykorzystywa\u0107 do jakich\u015b prac gospodarczych (Adamczyk 2004 s. 247 za Sl\u00e1ma 1963 s. 235). To samo stwierdzenie jednak mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 na rzecz konkurencyjnej teorii, je\u015bli uzna si\u0119 towarzysz\u0105ce narz\u0119dzia za elementy skarbu z\u0142omu \u017celaznego, na podstawie obecno\u015bci narz\u0119dzi uszkodzonych (Adamczyk 2004 s. 247).<\/p>\n<p>Odnajdowane w \u015bwiecie awarskim misy mia\u0142y zyska\u0107 popularno\u015b\u0107 niet\u0142uk\u0105cych si\u0119 naczy\u0144 nomad\u00f3w (Adamczyk 2004 s. 250).<\/p>\n<p>Drugim co do wielko\u015bci po \u015al\u0105sku obszarem wyst\u0119powania mis s\u0105 po\u0142udniowe Morawy i zachodnia S\u0142owacja, gdzie zabytki wyra\u017anie odr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 od tych \u015bl\u0105skich pod wzgl\u0119dem kszta\u0142tu i wielko\u015bci. Kszta\u0142ty tych mis s\u0105 bardziej zr\u00f3\u017cnicowane, a \u015brednica wi\u0119kszo\u015bci mie\u015bci si\u0119 pomi\u0119dzy 18 a 23 cm (Kieseler 2017 diag. 3). Wyst\u0119puj\u0105 na tych obszarach g\u0142\u00f3wnie w okresie przedwielkomorawskim i wielkomorawskim. Du\u017cych i cz\u0119sto perforowanych celem zawieszenia, u\u017cywanych jako dary grobowe kobiet i obecnych w skarbach przedmiot\u00f3w \u017celaznych mis w swojej pierwotnej postaci prawdopodobnie nie nale\u017cy identyfikowa\u0107 z p\u0142acid\u0142ami. Z tego obszaru znane jest tylko jedno niepewne znalezisko zestawu mis \u015bl\u0105skich (Kieseler 2017 s. 330).<\/p>\n<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos009_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos009_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-2664\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-2664'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Langenheim 1937, s. 83)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_ryc_12.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Kieseler_2017_ryc_12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-2772\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-2772'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Kieseler 2017, Ryc. 12)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos009_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misgos009_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-2663\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-2663'>\n\t\t\t\tGosty\u0144 (Langenheim 1937, s.83, Ryc. 3:10)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<h3>misy \u015bl\u0105skie jako p\u0142acid\u0142a<\/h3>\n<p>Tylko nieco m\u0142odsza teza, m\u00f3wi\u0105ca o u\u017cywaniu mis \u015bl\u0105skich jako \u015brodk\u00f3w p\u0142atno\u015bci w postaci sztabek \u017celaza, sformu\u0142owana zosta\u0142a na podstawie skarb\u00f3w z miejscowo\u015bci: My\u015blib\u00f3rz, Z\u0142otoryja, Kaszyce Milickie i \u017bmigr\u00f3d (Kurtz 1936 s. 133). Teoria maj\u0105ca swoich zwolennik\u00f3w r\u00f3wnie\u017c w osobach Herrmana i Wachowskiego by\u0142a p\u00f3\u017aniej krytykowana ze wzgl\u0119du na niewielk\u0105 ilo\u015b\u0107 takich skarb\u00f3w, jak i niepewno\u015b\u0107, czy faktycznie by\u0142y to skarby (Boro\u0144 1998 s. 9-10, Boro\u0144 2006 s. 407). Od tego czasu na \u015bwiat\u0142o dzienne wysz\u0142y kolejne skarby: Gromnik (10 mis), Obisz\u00f3w (18 mis) i Witostowice (40 mis), co jednocze\u015bnie zwi\u0119ksza prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce znaleziska ze Z\u0142otoryji, Kaszyc Milickich i \u017bmigrodu r\u00f3wnie\u017c s\u0105 skarbami. Wymienione skarby zlokalizowane na powierzchi zaledwie 100 x 85 km przynios\u0142y w sumie a\u017c 105 mis \u015bl\u0105skich, cho\u0107 dok\u0142adnej ich pierwotnej liczby zapewne ju\u017c nie poznamy (Kieseler 2017 s. 327). Jest to tylko nieznacznie ni\u017csza wielko\u015b\u0107, z jak\u0105 mamy do czynienia w przypadku grzywien siekierkopodobnych z teren\u00f3w Moraw, gdzie odkryto ich 119 sztuk (Jaworski 2017 s 69).<\/p>\n<div id='gallery-8' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow_mapa.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow_mapa-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-8-2680\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-8-2680'>\n\t\t\t\tRze\u017anik 2006, Ryc. 18\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rzeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow_rozmiary_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rzeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow_rozmiary_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-8-2679\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-8-2679'>\n\t\t\t\tRze\u017anik 2006, Ryc. 16\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rzeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow_rozmiary.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rzeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow_rozmiary-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-8-2678\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-8-2678'>\n\t\t\t\tRze\u017anik 2006, Ryc. 15\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Misy \u015bl\u0105skie wyst\u0119puj\u0105 cz\u0119sto w postaci skarb\u00f3w jednorodnych sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 z egzemplarzy podobnej wielko\u015bci (Rze\u017anik 2006, 2008). S\u0105 to najcz\u0119\u015bciej zabytki o kszta\u0142cie w formie b (Kieseler 2017 s. 327).<\/p>\n<p>Skarby i znaleziska gromadne mis na terenie \u015al\u0105ska wyst\u0119puj\u0105 w 3 spektrach wielko\u015bciowych: ma\u0142e o \u015brednicy 5,5\u20137,5 cm z Gostynia, \u015brednie o \u015brednicy 12\u201313,2 cm ze Z\u0142otoryi lub 12,9\u201314,2 cm z My\u015bliborza oraz du\u017ce o \u015brednicy 19,2\u201319,4 cm z Gromnika lub 18\u201319 cm z Obiszowa (Kieseler 2017 s. 327). Mam wra\u017cenie, \u017ce zosta\u0142a przez autora pomini\u0119ta grupa wielko\u015bciowa plasuj\u0105ca si\u0119 pomi\u0119dzy misami \u015brednimi a du\u017cymi. Wspominam o niej, bo mieszcz\u0105 si\u0119 w niej zabytki dziadoszyckie: domniemany zestaw z \u017bukowic (15,7-16,1 cm) oraz mniejszy skarb z Obiszowa (15,8-16,4 cm). Grupa ta jest wyra\u017anie widoczna na diagramie autora (Kieseler 2017 s. 323).<\/p>\n<div id='gallery-9' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hipotetyczny_szereg_wielkosci-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/hipotetyczny_szereg_wielkosci-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-9-2808\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-9-2808'>\n\t\t\t\thipotetyczny szereg wielko\u015bci mis \u015bl\u0105skich wg Chru\u015bciela\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Niewykluczone, \u017ce obecny stan bada\u0144 nie pozwala dostrzec i innych grup mis, kt\u00f3re z kolei pomog\u0142yby zaobserwowa\u0107 bardziej usystematyzowany szereg ich wielko\u015bci. Pozwol\u0119 sobie zaproponowa\u0107 \u015bmia\u0142\u0105 hipotez\u0119, wed\u0142ug kt\u00f3rej powierzchnia misy z kolejnej grupy mia\u0142aby by\u0107 wielokrotno\u015bci\u0105 powierzchni misy z poprzedniej grupy, a co za tym idzie i wagi misy, przy za\u0142o\u017ceniu, \u017ce s\u0105 one podobnej grubo\u015bci. W zobrazowanym przyk\u0142adzie u\u017cy\u0142em zwielokrotnienia powierzchni przy pomocy sta\u0142ej wielko\u015bci <em>1,5<\/em>, kt\u00f3ra pozwoli\u0142a mi uzyska\u0107 ciekaw\u0105 synchronizacj\u0119 ze \u015brednicami znajdowanych zabytk\u00f3w z teren\u00f3w Polski i Niemiec. Wszystkie wielko\u015bci opr\u00f3cz sta\u0142ej podane s\u0105 w centymentrach lub centymetrach kwadradowych, je\u015bli idzie o pole powierzchni <em>\u03c0R<sup>2<\/sup><\/em>. W tabeli wymieni\u0142em tylko te zabytki, dla kt\u00f3rych uda\u0142o si\u0119 okre\u015bli\u0107 ich \u015brednic\u0119 (Kieseler 2017). Oczywi\u015bcie zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce tak\u0105 tez\u0119 trudno b\u0119dzie utrzyma\u0107, gdy\u017c mamy tutaj wiele nierozstrzygni\u0119tych kwestii jak np.: widoczna luka po grupie o hipotetycznej \u015brednicy 7,5 cm oraz ma\u0142o wyra\u017ana granica pomiedzy grupami o hipotetycznych \u015brednicach 17,0 cm i 20,8 cm (zakres \u015brednic jest w tych grupach najwi\u0119kszy). Z drugiej strony nie o \u015brednice tu przecie\u017c chodzi\u0142o, a o wag\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a realnym miernikiem zawarto\u015bci \u017celaza. By\u0107 mo\u017ce wielko\u015b\u0107 misek mia\u0142a by\u0107 tylko pomocna w ich uk\u0142adaniu lub wst\u0119pnej klasyfikacji, a pomiar i tak odbywa\u0142 si\u0119 poprzez czynno\u015b\u0107 wa\u017cenia. Zawieszam t\u0119 my\u015bl w nadziei, \u017ce przysz\u0142e odkrycia i badania pozwol\u0105 rzuci\u0107 lepsze \u015bwiat\u0142o na t\u0119 kwesti\u0119.<\/p>\n<div id='gallery-10' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rzeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow_3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rzeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-2677\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-2677'>\n\t\t\t\tObisz\u00f3w, skarb 3 mis (Rze\u017anik 2006, Ryc. 14)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rzeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rzeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-10-2676\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-10-2676'>\n\t\t\t\tObisz\u00f3w, skarb 3 mis (Rze\u017anik 2006, Ryc. 3)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Skarb srebrny z Bystrzycy umieszczony w glinianym garnku przykryty by\u0142 mis\u0105 \u015bl\u0105sk\u0105. Mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 przykrycie wykonane z mniej cennego materia\u0142u, tote\u017c uznano, \u017ce misa stanowi\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 skarbu (Adamczyk 2004 s. 246 za Kurz 1936 s. 33-34). Podobne przykryte misami \u015bl\u0105skimi by\u0142y skarby srebrne z Poznania i Dzierz\u0105\u017cnia (Kieseler 2017 s. 328).<\/p>\n<div id='gallery-11' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jaworski_Gilow.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jaworski_Gilow-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-11-2792\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-11-2792'>\n\t\t\t\tGil\u00f3w (Jaworski 2005, Ryc. 151:a)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lisowska_Nowy_Kosciol.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Lisowska_Nowy_Kosciol-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-11-2910\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-11-2910'>\n\t\t\t\tNowy Ko\u015bci\u00f3\u0142 (Lisowska 2016, Ryc. 9)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W depozytach zawieraj\u0105cych misy \u015bl\u0105skie znajdowano egzemplarze zdeformowane tak, aby zajmowa\u0142y, jak najmniej miejsca, jednocze\u015bnie pozbawiaj\u0105c ich walor\u00f3w u\u017cytkowych (Adamczyk 2004 s. 246 za Jaworski et al. 2002). Z\u0142o\u017conej w kopert\u0119 misie z Gilowa towarzyszy\u0142y radlica oraz d\u0142uto, kt\u00f3re spocz\u0119\u0142y tu\u017c nad ni\u0105 w wale grodziska (Jawroski 2005 s. 289). Czy zabytki te by\u0142y elementami skarbu, a mo\u017ce ofiar\u0105 zak\u0142adzionow\u0105, jak wkopana pod bram\u0119 grodziska w Nowym Ko\u015bciele misa o \u015brednicy 10,5 cm wykonana z wysokiej jako\u015bci \u017celaza? Na zewn\u0119trznej stronie misy widoczne s\u0105 koncentrycznie u\u0142o\u017cone \u017c\u0142obki interpretowane jako \u015blady po szczypcach (Lisowska 2016 s. 113). Trudno powiedzie\u0107 jak\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni\u0142y misy wchodz\u0105ce w sk\u0142ad skarb\u00f3w przedmiot\u00f3w \u017celaznych i ofiar zak\u0142adzinowych.<\/p>\n<div id='gallery-12' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Losinski_misy_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Losinski_misy_01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-2790\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-2790'>\n\t\t\t\t\u0141osi\u0144ski 2008, Ryc. 1\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Losinski_misy_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Losinski_misy_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-12-2791\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-12-2791'>\n\t\t\t\t\u0141osi\u0144ski 2008, Ryc. 2\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W Szczecinie okresu pierwszej i drugiej \u0107wierci XI wieku, w zwi\u0105zku z za\u0142amaniem rynkowym, w wyniku upadku w\u0142adzy wczesnopiastowskiej, obserwuje si\u0119 wzrost liczby mis \u015bl\u0105skich przy jednoczesnym braku monet, odwa\u017cnik\u00f3w i wag (tylko jeden skarb srebrny w okolicy). Naliczono ich tutaj: jedn\u0105 ca\u0142\u0105 mis\u0119 (uznawana za wtr\u0119t w warstwie z 1. po\u0142. XIII w.) oraz 16 fragment\u00f3w nie wyst\u0119puj\u0105cych w kompletach o \u015brednicach szacowanych na 20-23 cm. Wkr\u00f3tce po po\u0142owie XI wieku w czasach powstawania republiki miejskiej wyst\u0119puje najd\u0142u\u017csza seria mis \u015bl\u0105skich, tym razem w towarzystwie odwa\u017cnik\u00f3w. Kolejny okres to ju\u017c zanik mis \u015bl\u0105skich przy zwi\u0119kszaj\u0105cych si\u0119 udzia\u0142ach odwa\u017cnik\u00f3w i wag. Mo\u017cliwe, \u017ce w tym kr\u00f3tkim okresie misy \u015bl\u0105skie pe\u0142ni\u0142y funkcje pieni\u0105dza zast\u0119pczego, podobnie jak to si\u0119 na przyk\u0142ad mia\u0142o w Ralswiek na Rugii w XII w. kiedy u\u017cywano p\u0142acide\u0142 p\u0142\u00f3ciennych. Niemniej przez ca\u0142y okres wyst\u0119powania mis \u015bl\u0105skich w Szczecinie (kon. IX &#8211; pocz. XII w.) cz\u0119\u015bciej upatruje si\u0119 wykorzystywania ich w roli: u\u017cytkowej (domy bogatszych mieszka\u0144c\u00f3w), z\u0142omu \u017celaznego (warsztat kowalski), czy wreszcie \u015brodka realizacji zobowi\u0105za\u0144 mi\u0119dzy o\u015brodkami w\u0142adzy plemiennej, czy wczesnopa\u0144stwowej a lokalnymi spo\u0142eczno\u015bciami (\u0141osi\u0144ski 2008 s. 421-432).<\/p>\n<div id='gallery-13' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rzeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Rzeznik_2006_misy_slaskie_Obiszow-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-13-2675\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-13-2675'>\n\t\t\t\tObisz\u00f3w, skarb 1 (Rze\u017anik 2006, Ryc. 2)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misobi001_08_1_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misobi001_08_1_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-13-2863\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-13-2863'>\n\t\t\t\tObisz\u00f3w, skarb 1 (tablica edukacyjna przy grodzisku w Obiszowie 2024, fot. Chru\u015bciel)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ilo\u015b\u0107 \u017celaza zawartego w dw\u00f3ch misach z Brze\u017ana (B\u0159ezno, okr\u0119g Louny, kraj \u00fasteck\u00fd) o \u015brednicy 19 cm wystarczy\u0142aby do wytworzenia 10 \u015bredniej wielko\u015bci no\u017cy (Kieseler 2017 s. 328, przypis 57 za Pleiner 2001, s. 509 oraz Pleinerov\u00e1 2000 s. 145).<\/p>\n<p>Skarby z Obiszowa (18-elementowy) i Witostowic zosta\u0142y poddane analizom chemicznym, na podstawie kt\u00f3rych stwierdzono \u015blady obecno\u015bci oleju skalnego (ropy naftowej), co mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 o praktyce zabezpieczania takich skarb\u00f3w przed zdeponowaniem ich w ziemi. Niestety nie mo\u017cna wykluczy\u0107, \u017ce ziemia wok\u00f3\u0142 skarbu zosta\u0142a p\u00f3\u017aniej zanieczyszczona albo, \u017ce zabytki by\u0142y nara\u017cone na kontakt z tak\u0105 substancj\u0105 ju\u017c po ich wydobyciu przez amator\u00f3w, zanim trafi\u0142y do Instytutu Archeologii Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego (Czechowski et al. 2016 s. 149, Jaworski 2017 s. 69).<\/p>\n<div id='gallery-14' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pleiner_1972_zelazne_lupki.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pleiner_1972_zelazne_lupki-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-14-2711\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-14-2711'>\n\t\t\t\tPleiner 1962, Ryc. 21\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/www.warehamforge.ca_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/www.warehamforge.ca_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-14-2724\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-14-2724'>\n\t\t\t\twww.warehamforge.ca\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pien_Wroclaw.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pien_Wroclaw-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-14-2891\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-14-2891'>\n\t\t\t\tKa\u017amierczyk 1970 Ryc. 19\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Podobie\u0144stwo kszta\u0142tu odzwierciedlaj\u0105cego zag\u0142\u0119bienie, w kt\u00f3rym kowal przekuwa\u0142 \u017celazn\u0105 lup\u0119 (\u0142up\u0119, \u0142upk\u0119), ma \u015bwiadczy\u0107 o tym, \u017ce produkt by\u0142 tylko w niewielkim stopniu przetworzonym surowcem (Herrmann 1966 s. 112). Tak\u0105 przekut\u0105 \u0142upk\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 kszta\u0142tem mis\u0119 \u015bl\u0105sk\u0105 znamy z Vasilevskij (Pleiner 1962 Ryc. 21:12). By\u0107 mo\u017ce gotowa misa by\u0142a produktem ostatniej fazy pozbywania si\u0119 w\u0119gla w procesie przekuwania lupy, w kt\u00f3rym jednocze\u015bnie nadawano jej ostateczny kszta\u0142t. Czy te czynno\u015bci mog\u0142y si\u0119 odbywa\u0107 w ramach tego samego warsztatu np. podobnego do tego ze zdj\u0119\u0107 dokumentuj\u0105cych eksperymenty Darrella Markewitza i cz\u0142onk\u00f3w <em>Dark Ages Re-creation Company<\/em>, kt\u00f3re znalaz\u0142em na stronie <a href=\"https:\/\/www.warehamforge.ca\/ironsmelting\/\">the Wareham Forge<\/a>? Na ulicy Drewnianej we Wroc\u0142awiu odkryto budynek interpretowany jako ku\u017ania, wewn\u0105trz kt\u00f3rego znajdowa\u0142 si\u0119 pieniek, wed\u0142ug autor\u00f3w, pod kowad\u0142o (Ka\u017amierczyk Ryc. 19). By\u0107 mo\u017ce bezpo\u015brednio na takich pie\u0144kach mog\u0142o odbywa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kucie niewymagaj\u0105ce du\u017cego nak\u0142adu pracy, czy precyzji.<\/p>\n<div id='gallery-15' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zeznik_2006_misy_slaskie_Zukowice_5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zeznik_2006_misy_slaskie_Zukowice_5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-15-2681\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-15-2681'>\n\t\t\t\t\u017bukowice, stan. 6, jama 16 (Rze\u017anik 2006, Ryc. 17)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miszuk002_03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miszuk002_03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-15-2780\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-15-2780'>\n\t\t\t\t\u017bukowice, stan. 6, jama 16 (Kaczkowski 1975, Ryc. 23:11)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Misy \u015bl\u0105skie przynajmniej na terenie \u015al\u0105ska nale\u017cy postrzega\u0107 jako \u015brodki p\u0142atnicze w postaci surowych sztabek \u017celaza o &#8220;ujednoliconym&#8221; kszta\u0142cie produkowane w r\u00f3\u017cnych klasach wagowych o warto\u015bciach rynkowego odpowiednika wysokiej jako\u015bci \u017celaza. Uzyskanie takich p\u0142acide\u0142 wymaga\u0142oby ograniczonego nak\u0142adu pracy, a ich kszta\u0142t sprzyja\u0142by oszcz\u0119dzaniu miejsca podczas ich sk\u0142adowania i transportu. Na s\u0105siaduj\u0105cych ze \u015al\u0105skiem terenach Dolnych \u0141u\u017cyc i Wielkopolski misy r\u00f3wnie\u017c odpowiadaj\u0105 temu samemu modelowi wielko\u015bciowemu, co stwierdzono na przyk\u0142adach mis z Tornowa, Vorberga oraz Samorzewa (Kieseler 2017 s. 327). Pojawi\u0142y si\u0119 w tej roli prawdopodobnie pod koniec IX w. i mog\u0142y by\u0107 u\u017cywane jako regionalna waluta w X wieku. Jedynie dwie misy z teren\u00f3w \u015al\u0105ska zosta\u0142y odnalezione w kontekstach mog\u0105cych \u015bwiadczy\u0107 za ich u\u017cytkowym, kuchennym przeznaczeniem: w Gilowie, gdzie mis\u0119 znaleziono przy piecu oraz w \u0179linicach, gdzie r\u00f3wnie\u017c zalega\u0142a przy piecu w towarzystwie licznych fragment\u00f3w ceramiki. Obok znalezisk zwi\u0105zanych z wydobyciem \u017celaza (piece, szczypce kowalskie, dysze gliniane) misy w roli p\u0142acide\u0142 mog\u0105 \u015bwiadczy\u0107 o jego istotnym znaczeniu gospodarczym na \u015al\u0105sku i w najbli\u017cszym jego s\u0105siedztwie (Kieseler 2017 s. 329).<\/p>\n<div id='gallery-16' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miszuk005_04.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miszuk005_04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-16-2673\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-16-2673'>\n\t\t\t\t\u017bukowice, stan. 6, jama 16 (Kaczkowski 1971, Ryc. 13:5)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miszuk002_04.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miszuk002_04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-16-2671\" srcset=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miszuk002_04-150x150.jpg 150w, https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miszuk002_04-300x300.jpg 300w, https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/miszuk002_04.jpg 443w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-16-2671'>\n\t\t\t\t\u017bukowice, stan. 6, jama 16 (MAH G\u0142og\u00f3w 2021, fot. Emilian \u015awieboda)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Niekt\u00f3rzy badacze nie wykluczaj\u0105, \u017ce zabytki mog\u0142y pe\u0142ni\u0107 okazjonalnie obie funkcje lub nawet, \u017ce przybiera\u0142y r\u00f3\u017cne funkcje w odmiennych obszarach i okresach (np. Bubenik 1972 s. 564, Herrmann 1966 s. 111, Wachowski 1981 s. 168, Lisowska 2016 s. 115).<\/p>\n<h3>Misy \u015bl\u0105skie z teren\u00f3w Dziadoszan<\/h3>\n<p>Numer w nawiasach klamrowych jest identyfikatorem lokalizacji na mapie i diagramie. Wymiary podane w kolejno\u015bci: \u015brednica lub zakres, je\u015bli nier\u00f3wny okr\u0105g (lub wymiary fragmentu, je\u015bli zaznaczono); wysoko\u015b\u0107; grubo\u015b\u0107 blachy. Przypisy \u017ar\u00f3de\u0142, na kt\u00f3rych bazowa\u0142 autor poda\u0142em jak w oryginale (Kieseler 2017 s. 334-335).<\/p>\n<ul>\n<li>[45] <strong>Bytom Odrza\u0144ski<\/strong> (<strong>3 fragmenty misy?<\/strong> &#8211; delikatnie ugi\u0119tej blachy datowane na XI\/XII w.) &#8211; Mo\u017adzioch 2002, 153 f. Taf. 56.1, 2.\n<ul>\n<li>10 x 9,2 cm (fragment); 0,15 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>[46] <strong>\u017bukowice st. 9<\/strong> (<strong>fragment misy<\/strong> datowanej na VII\/VIII w.?) &#8211; Kaczkowski 1975, 72; Parczewski 1989, 40 Taf. XLVIII.17.\n<ul>\n<li>17,6 cm; 3,8 cm; 0,3 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>[47] <strong>\u017bukowice st. 6<\/strong> (<strong>komplet? 3 mis<\/strong> pochodz\u0105cych z wype\u0142niska jamy nr 16 datowanej na 2. po\u0142. IX\/X w.) &#8211; Kaczkowski 1975, 72 Abb. 23.10, 11, 13; Parczewski 1989, 40; Rze\u017anik 2006, 197 f. Tab. 5 Abb. 17.\n<ul>\n<li>15,8\u221216 cm, 3 cm, 0,09\u22120,18 cm<\/li>\n<li>15,9\u221216,1 cm, 2,8 cm, 0,06\u22120,23 cm<\/li>\n<li>15,7\u221215,8 cm, 2,4 cm, 0,14\u22120,25 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>[48] <strong>Gosty\u0144<\/strong> (nie mniej ni\u017c <strong>30 mis<\/strong> datowanych na 2. po\u0142. IX &#8211; 1 . po\u0142. X w.) &#8211; Langenheim 1937a, 81 f. Abb. 3.6\u221210; 1939, 118 f., 122 Abb. 7.7\u22129, 8; 10.4; Kaczkowski 1972, 441 Taf. XII.23; Rze\u017anik 1997, 278 f. Abb. 4.b, c; 6.h, i.\n<ul>\n<li>13,9 cm; 2 cm; 0,1\u22120,2 cm<\/li>\n<li>14,3 cm; 2,5\u22122,8 cm; 0,1 cm<\/li>\n<li>7,2x 6,2 cm<\/li>\n<li>5,7 cm; 1 cm<\/li>\n<li>5,7 cm; 1 cm<\/li>\n<li>6 cm; 1,7 cm<\/li>\n<li>6 cm; 1,7 cm<\/li>\n<li>5,7 cm; 0,8 cm<\/li>\n<li>5,7 cm; 0,8 cm<\/li>\n<li>5,7 cm; 0,8 cm<\/li>\n<li>5,5 cm; 1,1 cm<\/li>\n<li>fragment misy<\/li>\n<li>6,5 cm<\/li>\n<li>6,5 cm<\/li>\n<li>6,5 cm<\/li>\n<li>6,5 cm<\/li>\n<li>jedna misa ze \u015bladami materia\u0142u organicznego<\/li>\n<li>jedna misa ze \u015bladami zbo\u017ca &#8211; \u017cyto?<\/li>\n<li>jedna misa<\/li>\n<li>7,5 cm; 1,4 cm<\/li>\n<li>5,5\u22127,5 cm<\/li>\n<li>5,5\u22127,5 cm<\/li>\n<li>5,5\u22127,5 cm<\/li>\n<li>5,5\u22127,5 cm<\/li>\n<li>5,5\u22127,5 cm<\/li>\n<li>5,5\u22127,5 cm<\/li>\n<li>5,5\u22127,5 cm<\/li>\n<li>5,5\u22127,5 cm<\/li>\n<li>5,5\u22127,5 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>[49] <strong>Obisz\u00f3w<\/strong> (<strong>skarb 3 mis<\/strong> u\u0142o\u017conych w stos jedna w drug\u0105 dnem w g\u00f3r\u0119 znaleziony pomi\u0119dzy obiektami 19 i 21; datowane na po\u0142. X w.) &#8211; Pokora\/Rze\u017anik 1998; Rze\u017anik 2006, 179 ff. Tab. 1 Abb. 1\u22123.\n<ul>\n<li>15,9\u221216,2 cm; 3,3 cm; 0,25\u22120,35 cm (o wadze 233,5 g)<\/li>\n<li>15,8\u221216,3 cm; 2,8 cm; 0,2\u22120,35 cm (o wadze 192,5 g)<\/li>\n<li>16\u221216,4 cm; 2,7 cm; 0,25\u22120,4 cm (o wadze 205,4 g)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>[50] <strong>Obisz\u00f3w<\/strong> (<strong>skarb 18 mis<\/strong> u\u0142o\u017conych w stos jena w drug\u0105 wszystkie dnem w d\u00f3\u0142, opr\u00f3cz wierzchniej, kt\u00f3ra by\u0142a odwr\u00f3cona; skarb wykopany przez amatora; stwierdzono \u015blady ropy naftowej) &#8211; Czechowski u. a. 2016, bes. 139 f. Abb. 6\u20138.\n<ul>\n<li>wszystkie 18-19 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>[51] <strong>Chobienia<\/strong> (<strong>fragment misy<\/strong> datowany na koniec X &#8211; XII w.) &#8211; Biermann u. a. 2011, 125 Abb. 29.4; 2016, 138, 167 Abb. 146.1.\n<ul>\n<li>14,6 x 9 cm (fragment); brak; 0,4 cm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pawe\u0142 Rze\u017anik podczas bada\u0144 w 1996 roku doliczy\u0142 si\u0119 obecno\u015bci mis \u015bl\u0105skich w liczbie nie mniej ni\u017c 30 sztuk (Rze\u017anik 1997 s. 279), natomiast Andreas Kieseler w podsumowaniu tematu scharakteryzowa\u0142 tylko miski o numerach od I do XXIX (Kieseler 2017 s. 334-335).<\/p>\n<div id='gallery-17' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Czechowski_2016_misy_slaskie_Obiszow.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Czechowski_2016_misy_slaskie_Obiszow-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-17-2682\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-17-2682'>\n\t\t\t\tObisz\u00f3w, skarb 2 (Czechowski et al. 2016, Ryc. 7)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wydaje si\u0119, \u017ce misy z 18-elementowego skarbu z Obiszowa nie zosta\u0142y rozdzielone przynajmniej przed 2017 rokiem, bo nigdzie nie dotar\u0142em do wymiar\u00f3w ich wysoko\u015bci, ani grubo\u015bci. Podobnie sprawa si\u0119 ma ze skarbem z Witostowic, dla kt\u00f3rego nie znam nawet \u015brednicy zawartych w nim mis (patrz Kieseler 2017, Jaworski 2017).<\/p>\n<h3>rekonstrukcja<\/h3>\n<p>Wykorzystanie mis \u015bl\u0105skich jako patelnie opisano szczeg\u00f3\u0142owo na stronie <em>Slovan\u00e9<\/em> w artykule <a href=\"http:\/\/slovane.cz\/?p=247\">V\u00fdroba p\u00edcky na sma\u017een\u00ed (vyu\u017eit\u00ed slezsk\u00e9 misky)<\/a>.<\/p>\n<div id='gallery-18' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misy_pokrywki.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misy_pokrywki-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-18-2748\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-18-2748'>\n\t\t\t\tmisy jako pokrywki (fot. Chru\u015bciel)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misy_pokrywki_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misy_pokrywki_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-18-2749\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-18-2749'>\n\t\t\t\tmisa przenoszona czepio\u0142\u0105 (fot. Rafa\u0142 Szkopi\u0144ski)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/czepiola_Moszynski.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/czepiola_Moszynski-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-18-2754\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-18-2754'>\n\t\t\t\tczepio\u0142a (Moszy\u0144ski 1929, Ryc. 219)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ca\u0142kiem dobrze, acz z pewnymi zastrze\u017ceniami, sprawdzaj\u0105 si\u0119 misy r\u00f3wnie\u017c w roli pokrywek, szczeg\u00f3lnie kiedy ma si\u0119 pod r\u0119k\u0105 czepio\u0142\u0119 do ich chwytania, z czego cz\u0119sto osobi\u015bcie korzystam. Nazw\u0119 urz\u0105dzenia zaczerpn\u0105\u0142em z wiedzy etnograficznej (Moszy\u0144ski 1929, s. 248). Misy jako przykrywki r\u00f3wnie\u017c by\u0142y przywo\u0142ywane w\u015br\u00f3d teorii nt. przeznaczenia mis \u015bl\u0105skich (Kieseler 2017 s. 311). Nie wydaje mi si\u0119, \u017ceby by\u0142a to ich podstawowa funkcja, gdy\u017c ich jedyn\u0105 stabiln\u0105 pozycj\u0119 na garnku uzyskuj\u0119, k\u0142ad\u0105c je dnem do do\u0142u, co jednocze\u015bnie ogranicza pojemno\u015b\u0107 garnka. Dodatkowo kipi\u0105ca tre\u015b\u0107 garnka cz\u0119sto wchodzi w kontakt z dnem misy, przez co trudno j\u0105 gdziekolwiek od\u0142o\u017cy\u0107 bez zanieczyszczenia zar\u00f3wno powierzchni, na kt\u00f3rej spocznie, jak i potem samego dania umieszczaj\u0105c j\u0105 na garnku ponownie. Zobrazowane na fotografiach misy-przykrywki zosta\u0142y zrekonstruowane na podstawie \u015brednic ze skarbu 3 mis z Obiszowa (16 cm &#8211; wykonana przez <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ludosza\">Ludosz\u0119<\/a>) oraz skarbu 18 mis z Obiszowa (19 cm &#8211; wykonana przez <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/StarkowKowal\">Starkow<\/a>).<\/p>\n<div id='gallery-19' class='gallery galleryid-1418 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misy_slaskie_placidla_00.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misy_slaskie_placidla_00-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-19-2756\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-19-2756'>\n\t\t\t\tjeszcze w ku\u017ani (fot. \u0141ukasz Dudek)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20230227_081856_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20230227_081856_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-19-2765\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-19-2765'>\n\t\t\t\toczyszczone misy z Gostynia (fot. Chru\u015bciel)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misy_slaskie_placidla_04.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misy_slaskie_placidla_04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-19-2766\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-19-2766'>\n\t\t\t\toczyszczone misy z Gostynia (fot. Chru\u015bciel)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misy_slaskie_placidla_05.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/misy_slaskie_placidla_05-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-19-2767\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-19-2767'>\n\t\t\t\toczyszczone misy z Gostynia (fot. Chru\u015bciel)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Najmniejsze misy z Gostynia, kt\u00f3re zamierzam u\u017cy\u0107 jako p\u0142acid\u0142a, zrekonstruowane zosta\u0142y przez \u0141ukasza Dudka (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100070963478090\">Hoopoe&#8217;s Forge<\/a>). Dwie misy le\u017c\u0105ce na zdj\u0119ciach osobno zosta\u0142y wykonane z \u017celaza pudlarskiego, ale musz\u0119 si\u0119 przyzna\u0107, \u017ce mam spore trudno\u015bci z ich rozpoznaniem w\u015br\u00f3d pozosta\u0142ych.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Literatura<\/strong><small><\/small><\/p>\n<p><sup><strong>Adamczyk 2004<\/strong><\/sup><br \/>\nAdamczyk Jacek \u2018P\u0142acid\u0142a w Europie \u015arodkowej i Wschodniej w \u015bredniowieczu\u2019, Warszawa 2004;<\/p>\n<p><sup><strong>Biermann et al. 2011<\/strong><\/sup><br \/>\nBiermann Felix Paul, Kieseler Andreas, Nowakowski Dominik \u2018Mittelalterliche Herrschafts- und Siedlungsstrukturen in Niederschlesien am Beispiel von K\u00f6ben (Chobienia) an der Oder\u2019, [w:] \u2018Praehistorische Zeitschrift\u2019, Volume 86, Issue 1, s. 100-132, Berlin 2011;<\/p>\n<p><sup><strong>Biermann et al. 2016<\/strong><\/sup><br \/>\nBiermann Felix Paul, Kieseler Andreas, Nowakowski Dominik \u2018K\u00f6ben an der Oder (Chobienia) \u2013 Forschungen zum Wandel der Siedlungs- und Herrschaftsverh\u00e4ltnisse im mittelalterlichen Niederschlesien\u2019, [w:] \u2018Burg, Herrschaft und Siedlung im mittelalterlichen Niederschlesien: die slawischen Ringw\u00e4lle von K\u00f6ben (Chobienia) und Kleinitz (Klenica) im Kontext der Fr\u00fchgeschichte des mittleren Oderraums\u2019, s. 23-209, Bonn 2016;<\/p>\n<p><sup><strong>Boro\u0144 1998<\/strong><\/sup><br \/>\nBoro\u0144 Piotr \u2018O rzekomych pieni\u0119\u017cnych funkcjach niekt\u00f3rych przedmiot\u00f3w \u017celaznych z wczesno\u015bredniowiecznego \u015al\u0105ska\u2019, [w:] \u2018Studia i materia\u0142y z dziej\u00f3w \u015al\u0105ska\u2019, t. 23, s. 7-15, Pozna\u0144 1998;<\/p>\n<p><sup><strong>Boro\u0144 2006<\/strong><\/sup><br \/>\nBoro\u0144 Piotr \u2018Wczesno\u015bredniowieczny pieni\u0105dz pozakruszcowy. Uwagi w zwi\u0105zku z prac\u0105 Jacka Adamczyka \u201cP\u0142acid\u0142a w Europie \u015arodkowej i Wschodniej w \u015bredniowieczu\u201d\u2018, [w:] \u2018Przegl\u0105d Historyczny\u2019, t. 97\/3, s. 401-407, Warszawa 2006;<\/p>\n<p><sup><strong>Buben\u00edk 1972<\/strong><\/sup><br \/>\nBuben\u00edk Josef &#8216;K problematice \u017eelezn\u00e9 misky tzv. slezsk\u00e9ho typu&#8217; [w:] &#8216;Archeologick\u00e9 Rozhledy&#8217;, t. 24, 542\u2212567, Praga 1972;<\/p>\n<p><sup><strong>Czechowski et al. 2016<\/strong><\/sup><br \/>\nCzechowski Franciszek, Jaworski Krzysztof, Hojniak Marek \u2018Organic matter on the so-called silesian type early medieval iron bowls\u2019, [w:] \u2018\u015al\u0105skie Sprawozdania Archeologiczne\u2019, t. 58, s. 133-150, Wroc\u0142aw 2016;<\/p>\n<p><sup><strong>Gruszka 2008<\/strong><\/sup><br \/>\nGruszka Bart\u0142omiej \u2018Wczesno\u015bredniowieczne talerze gliniane ze stanowiska 1 w Zawadzie, powiat zielonog\u00f3rski\u2019, [w:] \u2018Ad Oderam fluvium. Ksi\u0119ga dedykowana pami\u0119ci Edwarda D\u0105browskiego\u2019, s. 363-374, Zielona G\u00f3ra 2008;<\/p>\n<p><sup><strong>Herrmann 1966<\/strong><\/sup><br \/>\nHerrmann Joachim &#8216;Tornow und Vorberg. Ein Beitrag zur Fr\u00fchgeschichte der Lausitz&#8217;, Berlin 1966;<\/p>\n<p><sup><strong>Jaworski et al. 2002<\/strong><\/sup><br \/>\nJaworski Krzysztof, Paternoga Marcin &#8216;Grodzisko z prze\u0142omu IX i X wieku w Gilowie ko\u0142o Niemczy. Badania w 2001 roku&#8217; [w:] &#8216;\u015al\u0105skie Sprawozdania Archeologiczne&#8217;, t. 44, Wroc\u0142aw 2002;<\/p>\n<p><sup><strong>Jaworski 2005<\/strong><\/sup><br \/>\nJaworski Krzysztof &#8216;Grody w Sudetach (VIII-X w.)&#8217;, Wroc\u0142aw 2005;<\/p>\n<p><sup><strong>Jaworski 2017<\/strong><\/sup><br \/>\nJaworski Krzysztof &#8216;Pieni\u0105dz przedmiotowy na S\u0142owia\u0144szczy\u017anie Zachodniej w \u015bwietle nowych znalezisk na \u015al\u0105sku&#8217; [w:] &#8216;XX \u015al\u0105skie Sympozjum Archeologiczne&#8217;, Wroc\u0142aw 2017;<\/p>\n<p><sup><strong>Kaczkowski 1972<\/strong><\/sup><br \/>\nKaczkowski Mieczys\u0142aw \u2018Sprawozdanie powiatowego konserwatora zabytk\u00f3w w G\u0142ogowie\u2019, [w:] \u2018Zielonog\u00f3rskie Zeszyty Muzealne\u2019, t. 3, s. 437-468, Zielona G\u00f3ra 1972;<\/p>\n<p><sup><strong>Kaczkowski 1975<\/strong><\/sup><br \/>\nKaczkowski Mieczys\u0142aw \u2018Pr\u00f3ba chronologicznej klasyfikacji ceramiki z VI i VII wieku w okolicach G\u0142ogowa\u2019, [w:] \u2018Zielonog\u00f3rskie Zeszyty Muzealne\u2019, t. 5, s. 43-72, Zielona G\u00f3ra 1975;<\/p>\n<p><sup><strong>Ka\u017amierczyk 1970<\/strong><\/sup><br \/>\nJ\u00f3zef Ka\u017amierczyk \u2018Wroc\u0142aw lewobrze\u017cny we wczesnym \u015bredniowieczu\u2019, cz\u0119\u015b\u0107 druga, Wroc\u0142aw 1970;<\/p>\n<p><sup><strong>Kieseler 2017<\/strong><\/sup><br \/>\nKieseler Andreas \u2018Die Eisensch\u00fcsseln vom schlesischen Typ im westslawischen Raum \u2013 ein \u00dcberblick\u2019, [w:] \u2018Religion und Gesellschaft im n\u00f6rdlichen westslawischen Raum. Beitr\u00e4ge zur Ur- und Fr\u00fchgeschichte Mitteleuropas 82\u2019, s. 311-348, Langenwei\u00dfbach 2017;<\/p>\n<p><sup><strong>Kurtz 1936<\/strong><\/sup><br \/>\nKurtz Heinrich \u2018Slawische Bodenfunde in Schlesien\u2019, Wroc\u0142aw 1936;<\/p>\n<p><sup><strong>Langenheim 1937<\/strong><\/sup><br \/>\nLangenheim Kurt \u2018Ein wichtiger fruhslawischer Siedkungsfund vom \u201eSchmiedeberg\u201d bei Gustau Kr. Glogau\u2019, [w:] \u2018Altschlesien\u2019, Bd. 7, s. 76-93, Wroc\u0142aw 1937;<\/p>\n<p><sup><strong>Langenheim 1939<\/strong><\/sup><br \/>\nLangenheim Kurt \u2018Der fruhslawische Burgwall von Gustau Kr. Glogau\u2019, [w:] \u2018Altschlesien\u2019, Bd. 8, s. 104-127, Wroc\u0142aw 1939;<\/p>\n<p><sup><strong>Lisowska 2016<\/strong><\/sup><br \/>\nLisowska Ewa \u2018\u015aladami Trzebowian &#8211; nowe odkrycia z okresu wczesnego \u015bredniowiecza w Nowym Ko\u015bciele na Pog\u00f3rzu Kaczawskim\u2019, [w:] \u2018\u015al\u0105skie Sprawozdania Archeologiczne\u2019, t. 58, s. 101-132, Wroc\u0142aw 2016;<\/p>\n<p><sup><strong>\u0141osi\u0144ski 2008<\/strong><\/sup><br \/>\n\u0141osi\u0144ski W\u0142adys\u0142aw &#8216;Misy \u017celazna typu \u015bl\u0105skiego z wczesno\u015bredniowiecznego Szczecina&#8217; [w:] &#8216;Ad Oderam Fluvium. Ksi\u0119ga dedykowana pami\u0119ci Edwarda D\u0105browskiego&#8217;, Zielona G\u00f3ra 2008;<\/p>\n<p><sup><strong>Moszy\u0144ski 1929<\/strong><\/sup><br \/>\nMoszy\u0144ski Kazimierz &#8216;Kultura ludowa S\u0142owian&#8217;, cze\u015b\u0107 I, Krak\u00f3w 1929;<\/p>\n<p><sup><strong>Mo\u017adzioch 2002<\/strong><\/sup><br \/>\nMo\u017adzioch S\u0142awomir \u2018Castrum Munitissimum Bytom \u2013 lokalny o\u015brodek w\u0142adzy w pa\u0144stwie wczesnopiastowskim\u2019, Wroc\u0142aw 2002;<\/p>\n<p><sup><strong>Parczewski 1988<\/strong><\/sup><br \/>\nParczewski Micha\u0142 \u2018Pocz\u0105tki kultury wczesnos\u0142owia\u0144skiej w Polsce. Krytyka i datowanie \u017ar\u00f3de\u0142 archeologicznych\u2019, Wroc\u0142aw 1988;<\/p>\n<p><sup><strong>Parczewski 1998<\/strong><\/sup><br \/>\nParczewski Micha\u0142 \u2018\u017bukowice pod G\u0142ogowem w zaraniu \u015bredniowiecza\u2019, [w:] \u2018G\u0142ogowskie Zeszyty Naukowe\u2019, t. 2, G\u0142og\u00f3w 1998;<\/p>\n<p><sup><strong>Pleiner 1962<\/strong><\/sup><br \/>\nPleiner Radom\u00edr &#8216;Star\u00e9 evropsk\u00e9 kov\u00e1rstvi&#8217;, Praga 1962;<\/p>\n<p><sup><strong>Pleiner 2001<\/strong><\/sup><br \/>\nPleiner Radom\u00edr &#8216;Eine eiserne Sch\u00fcssel des Schlesischen Typs aus B\u0159ezno, B\u00f6hmen&#8217; [w:] &#8216;\u2026 trans albium fluvium. Forschungen zur vorr\u00f6mischen, kaiserzeitlichen und mittelalterlichen Arch\u00e4ologie.&#8217;, s. 505\u2212510, Rahden 2001;<\/p>\n<p><sup><strong>Pleinerov\u00e1 2001<\/strong><\/sup><br \/>\nPleinerov\u00e1 Ivana &#8216;Die altslawischen D\u00f6rfer von B\u0159ezno bei Louny&#8217;, Praha &#8211; Louny 2000;<\/p>\n<p><sup><strong>Pokora 1998<\/strong><\/sup><br \/>\nPokora Henryk, Rze\u017anik Pawe\u0142 \u2018Wznowienie bada\u0144 wykopaliskowych na wczesno\u015bredniowiecznej osadzie w Obiszowie gm. Gr\u0119bocice\u2019, [w:] \u2018\u015al\u0105skie Sprawozdania Archeologiczne\u2019, t. 40, s. 321-333, Wroc\u0142aw 1998;<\/p>\n<p><sup><strong>Rze\u017anik 1997<\/strong><\/sup><br \/>\nRze\u017anik Pawe\u0142 \u2018Wznowienie bada\u0144 wykopaliskowych na wczesno\u015bredniowiecznym grodzisku w Gostyniu, gm. Gaworzyce\u2019, [w:] \u2018\u015al\u0105skie Sprawozdania Archeologiczne\u2019, t. 39, s. 263-286, Wroc\u0142aw 1997;<\/p>\n<p><sup><strong>Rze\u017anik 2006<\/strong><\/sup><br \/>\nRze\u017anik Pawe\u0142 \u2018Problem tezauryzacji mis \u017celaznych typu \u015bl\u0105skiego w \u015bwietle studi\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142oznawczych tzw. skarb\u00f3w jednorodnych\u2019, [w:] \u2018Fontes Archaeologici Posnanienses\u2019, Vol. 42, s. 175-225, Pozna\u0144 2006;<\/p>\n<p><sup><strong>Rze\u017anik 2008<\/strong><\/sup><br \/>\nRze\u017anik Pawe\u0142 \u2018A set of early medieval sheet iron bowls from Gromnik. A study of a deposit partly reclaimed for archeology.\u2019, [w:] \u2018Mount Gromnik (Rummelsberg). From the History of Settlement and Management\u2019, s. 161-178, Wroc\u0142aw 2008;<\/p>\n<p><sup><strong>Seger 1928<\/strong><\/sup><br \/>\nSeger Hans \u2018Die schlesischen Silberfunde der sp\u00e4t-slawischen Zeit\u2019, [w:] \u2018Altschlesien\u2019, t. 2, z. 2, s. 129-161, Wroc\u0142aw 1928;<\/p>\n<p><sup><strong>Sl\u00e1ma 1963<\/strong><\/sup><br \/>\nSl\u00e1ma Ji\u0159\u00ed &#8216;K \u010desko\u2013polsk\u00fdm styk\u016fm v 10. a 11. stolet\u00ed&#8217; [w:] &#8216;Vznik a po\u010d\u00e1tky Slovan\u016f&#8217; 4, 221\u2013269, Praga 1963;<\/p>\n<p><sup><strong>Wachowski 1981<\/strong><\/sup><br \/>\nWachowski Krzysztof &#8216;Ziemie polskie a Wielkie Morawy. Studium archeologiczne kontakt\u00f3w w zakresie kultury materialnej&#8217; [w:] &#8216;Przegl\u0105d Archeologiczny&#8217;, t. 29, 151\u2013197, Wroc\u0142aw 1981;<\/p>\n<p><sup><strong>Wachowski 1997<\/strong><\/sup><br \/>\nWachowski Krzysztof \u2018\u015al\u0105sk w dobie przedpiastowskiej\u2019, Wroc\u0142aw 1997.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>opublikowano: 2024-10-14, ostatnia aktualizacja: 2024-11-03 Miski lub misy tzw. typu \u015bl\u0105skiego to odnajdowane w kontekstach wczesno\u015bredniowiecznych \u017celazne koliste przedmioty uformowane w przybli\u017ceniu na kszta\u0142t p\u0142asko-eliptyczny w rzucie prostok\u0105tnym. Rzeczone zabytki w dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u nazywa\u0142 b\u0119d\u0119 misami \u015bl\u0105skimi lub po prostu misami, zdaj\u0105c sobie spraw\u0119, \u017ce \u017cadne ze s\u0142\u00f3w: misa, miska, czy miseczka, nie jest&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3920,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1418","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1418"}],"version-history":[{"count":153,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4684,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1418\/revisions\/4684"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}