{"id":13,"date":"2011-03-01T10:35:04","date_gmt":"2011-03-01T11:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/chruscielowisko.dzwiek.org\/?page_id=13"},"modified":"2025-12-16T00:19:36","modified_gmt":"2025-12-15T22:19:36","slug":"o-mnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=13","title":{"rendered":"o mnie"},"content":{"rendered":"<p data-wp-editing=\"1\">Zowi\u0105 mnie Chru\u015bciel, a na \u0142amach niniejszego tworu internetowego nazwanego <em><strong>Chru\u015bcielowiskiem<\/strong><\/em> mam przyjemno\u015b\u0107 zaprezentowania mojej pasji, jak\u0105 jest rekonstruowanie \u017cycia codziennego przedstawiciela spo\u0142eczno\u015bci plemiennej, kt\u00f3ra zosta\u0142a utrwalona na kartach historii pod nazwami: <em>Dadosesani <\/em><sup>1<\/sup>, <em>Diedesa<\/em> <sup>2<\/sup>, <em>Diedesisi<\/em> <sup>3<\/sup>, <em>Diedesi<\/em> <sup>3<\/sup>, <em>Diadesisi<\/em> <sup>3<\/sup> oraz <em>Dedosize<\/em> <sup>4<\/sup>, a by\u0107 mo\u017ce nawet <em>Thadesi<\/em> <sup>5<\/sup> co t\u0142umaczymy dzi\u015b z \u0142aciny jako: <em>Dziadosiedzanie<\/em> <sup>6<\/sup>, <em>Dziedziesza<\/em> <sup>6<\/sup>, <em>Dziadoszyce<\/em> <sup>7<\/sup> (<em>Dziedzieszyce<\/em> <sup>6<\/sup>), <em>Dziedziesze<\/em> <sup>6<\/sup>, a najcz\u0119\u015bciej jako <em>Dziadoszanie<\/em> <sup>8<\/sup>.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcieliby\u015bcie mnie z\u0142apa\u0107, to zapraszam do kontaktu <a href=\"mailto: ironszym@gmail.com\">mailem<\/a> lub na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ireneusz.szymanski.94\/\">Facebook<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>ENG<\/h4>\n<p>They call me Chru\u015bciel, and on the pages of this internet creation called <em><strong>Chru\u015bcielowisko<\/strong><\/em> (IPA: <a href=\"https:\/\/ipa-reader.com\/?text=xru%C9%95t%CD%A1%C9%95%C9%9Bl%C9%94%CB%88visk%C9%94&amp;voice=Jacek\">xru\u0255t\u0361\u0255\u025bl\u0254\u02c8visk\u0254<\/a>), I have the pleasure of presenting my passion, which is reconstructing the daily life of a representative of a tribal community that has been recorded in the annals of history under the names: <em>Dadosesani<\/em> <sup>1<\/sup>, <em>Diedesa<\/em> <sup>2<\/sup>, <em>Diedesisi<\/em> <sup>3<\/sup>, <em>Diedesi<\/em> <sup>3<\/sup>, <em>Diadesisi<\/em> <sup>3<\/sup> and <em>Dedosize<\/em> <sup>4<\/sup>, and possibly even <em>Thadesi<\/em> <sup>5<\/sup>, which we today translate from Latin as: <em>Dziadosiedzanie<\/em> <sup>6<\/sup>, <em>Dziedziesza<\/em> <sup>6<\/sup>, <em>Dziadoszyce<\/em> <sup>7<\/sup> (<em>Dziedzieszyce<\/em> <sup>6<\/sup>), <em>Dziedziesze<\/em> <sup>6<\/sup>, and most commonly as <em>Dziadoszanie<\/em> <sup>8<\/sup>.<\/p>\n<p>If you would like to get in touch with me, feel free to contact me via <a href=\"mailto: ironszym@gmail.com\">email<\/a> or on <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ireneusz.szymanski.94\/\">Facebook<\/a>.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20220803_131331-Copy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"171\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20220803_131331-Copy-171x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1434\" srcset=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20220803_131331-Copy-171x300.jpg 171w, https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20220803_131331-Copy.jpg 514w\" sizes=\"auto, (max-width: 171px) 100vw, 171px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1434'>\n\t\t\t\tfot. Chru\u015bciel\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Obiszow_2024.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"300\" src=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Obiszow_2024-169x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-2832\" srcset=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Obiszow_2024-169x300.jpg 169w, https:\/\/chruscielowisko.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Obiszow_2024.jpg 506w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-2832'>\n\t\t\t\tfot. Michalina Handke\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p><small><strong>Przypisy:<\/strong><\/small><\/p>\n<p><small><sup>1<\/sup> &#8220;<a href=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=2103\">Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii<\/a>&#8221; (&#8220;Opis grod\u00f3w i ziem z p\u00f3\u0142nocnej strony Dunaju&#8221; autorstwa tzw. Geografa Bawarskiego z ko\u0144ca IX &#8211; pocz\u0105tku X wieku).<\/small><\/p>\n<p><small><sup>2<\/sup> Dwa dokumenty dla biskupstwa mi\u015bnie\u0144skiego: <a href=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=2049\">papie\u017ca Jana XIII z 968 r.<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=2027\">Ottona I z 971 r.<\/a> (patrz &#8220;Codex diplomaticus nec non epistolaris Silesiae&#8221; vel. &#8220;Kodeks dyplomatyczny \u015al\u0105ska: zbi\u00f3r dokument\u00f3w i list\u00f3w dotycz\u0105cych \u015al\u0105ska&#8221;, tom 1, wyd. Karol Maleczy\u0144ski, Wroc\u0142aw 1956).<\/small><\/p>\n<p><small><sup>3<\/sup> &#8220;Thietmari, Merseburgensis episcopi, Chronicon&#8221; (&#8220;<a href=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=2070\">Kronika biskupa merseburskiego Thietmara<\/a>&#8221; pisana w latach 1012-1018).<\/small><\/p>\n<p><small><sup>4<\/sup> Tzw. <a href=\"https:\/\/chruscielowisko.org\/?page_id=2194\">dokument praski<\/a> wystawiony przez cesarza Henryka IV dla biskupstwa praskiego z 29 kwietnia 1086 r. (patrz &#8220;Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae&#8221;, Praga 1904-1907, tom 1, s. 94). <\/small><\/p>\n<p><small><sup>5<\/sup> Witczak Krzysztof Tomasz &#8220;Z problematyki S\u0142owia\u0144szczyzny plemniennej, cz. 5: Wierzyczanie (Uerizane), plemi\u0119 wschodniopomorskie znad rzeki Wierzycy&#8221; [w:] &#8220;Pomorania Antiqua&#8221; tom XXIX, 2012, s.2. <\/small><\/p>\n<p><small><sup>6<\/sup> Rudnicki Miko\u0142aj &#8220;Pras\u0142owia\u0144szczyzna, Lechia, Polska&#8221;, tom II, 1961, s. 261.<\/small><\/p>\n<p><small><sup>7<\/sup> Rudnicki Miko\u0142aj, recenzja &#8220;Nazewnictwo w <em>Pocz\u0105tkach Pa\u0144stwa Polskiego. T. I, Pozna\u0144 1962, s. 428; t. II, Pozna\u0144 1962, s. 368, Pozna\u0144skie Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Nauk.<\/em>&#8221; [w:] &#8220;Poradnik J\u0119zykowy&#8221;, Rok 1965, s. 27.<\/small><\/p>\n<p><small><sup>8<\/sup> \u0141uczy\u0144ski Micha\u0142 &#8220;Geograf Bawarski&#8221; &#8211; nowe odczytania&#8221; [w:] &#8220;Polonica&#8221; XXXVII, 2017, s. 73, 82<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zowi\u0105 mnie Chru\u015bciel, a na \u0142amach niniejszego tworu internetowego nazwanego Chru\u015bcielowiskiem mam przyjemno\u015b\u0107 zaprezentowania mojej pasji, jak\u0105 jest rekonstruowanie \u017cycia codziennego przedstawiciela spo\u0142eczno\u015bci plemiennej, kt\u00f3ra zosta\u0142a utrwalona na kartach historii pod nazwami: Dadosesani 1, Diedesa 2, Diedesisi 3, Diedesi 3, Diadesisi 3 oraz Dedosize 4, a by\u0107 mo\u017ce nawet Thadesi 5 co t\u0142umaczymy dzi\u015b z&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4369,"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/4369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chruscielowisko.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}